MEDIAWIKI in Hungarian translation

• a mediawiki
• a mediawikit
• a mediawiki-t

Examples of using Mediawiki in English and their translations into Hungarian

MediaWiki is used, for example, to run Wikipedia in many languages, and therefore translating MediaWiki directly helps people to access free knowledge in their own language.
A MediaWiki például a számos nyelven elérhető Wikipédia szoftvere, ezért a MediaWiki fordásával segítünk az embereknek, hogy a szabad tudást a saját nyelvükön érhessék el.

Download MediaWiki(direct link to download the stable release version)
Töltsd le a Mediawiki(közvetlen hivatkozás a legfrissebb stabil verzióra),

to encourage people to participate more actively on Wikipedia and MediaWiki sites.
hogy segítse az emberek aktívabb részvételét a MediaWiki és Wikipédia oldalakon.

So MediaWiki must give it the directory and filename, to get access to the database.
Az SQLite minden adatbázist annak saját fájljában tárol, így a MediaWikinek a hozzáféréshez szüksége van az útvonalra és a fájlnévre.

MediaWiki needs access to the database(currently either MySQL or PostgreSQL) to store pages,
Adatbázis-beállítások A lapok, módosítások, felhasználói adatok és sok más tárolásához a MediaWikinek hozzá kell férnie az adatbázishoz(amely lehet MySQL

Some extensions require to be updated whenever you update MediaWiki, while others work with multiple versions.
Néhány kiterjesztést a MediaWikivel együtt frissíteni kell, néhányuk pedig több verzióval is működik.

MediaWiki was designed to be run on a large server farm for a website that gets millions….
MediaWiki úgy tervezték, hogy fut egy nagy kiszolgáló farm egy weboldal, amely megkapja millió találatot naponta.

Course: MediaWiki for Content Editors That it been individualised training for me and my supervisor.
Kurzus: MediaWiki for Content Editors Translated by Hogy személyre szabott edzés volt nekem és az én felügyelőmnek.

As mentioned, Bitnami MediaWiki Stack is distributed as native installers,
Mint korábban említettük, a Bitnami MediaWiki Stack natív telepítőként kerül forgalomba,

MediaWiki The Tech News weekly summaries help you monitor recent software changes likely to impact you
MediaWiki A Tech News heti összefoglalói segítenek figyelemmel kísérni azokat a legfrissebb szoftverváltozásokat, amelyek valószínűleg hatással vannak Önre

MediaWiki The Tech News weekly summaries help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.
MediaWiki A Tech News heti összefoglalók segítenek követni a közelmúltbeli szoftverváltozásokat, amik valószínűleg érintenek téged és wikimédistatársaidat.

See the category Category: Semantic MediaWiki extensions for the full list(some of these extensions may be obsolete).
Ezeket lásd a Category: Semantic MediaWiki extensions kategóriában(néhány elavult lehet).

MediaWiki is wiki software,
MediaWiki egy wiki szoftver,

MediaWiki is wiki software,
MediaWiki egy wiki szoftver,

When someone takes an action that affects you on a Wikipedia or MediaWiki site, a red badge will appear next to your user name,
Amikor valaki valami téged érintő dolgot tesz egy MediaWiki vagy Wikipédia oldalon, egy piros számláló jelenik meg a jobb felső sarokban,

A list of extensions stored in the Wikimedia Git repository is located at git: mediawiki/extensions. Some extensions don't use version control and are not recommended.
A Wikimédia Git tárhelyén található kiterjesztések listáját a következő címen találod: git: mediawiki/extensions Néhány kiterjesztés nem használ verziókövetést és nem ajánlott használatuk.

is a low-traffic list for announcements of new MediaWiki releases and security updates(all messages also go to mediawiki-l).
egy kis forgalmú levelezőlista új MediaWiki-kiadásoknak és biztonsági frissítéseknek(az összes levelet kiküldjük a mediawiki-l listára is).

Semantic MediaWiki, Extension: Semantic Forms.
Semantic MediaWiki vagy Extension: Semantic Forms.

use online encyclopedia on the engine, MediaWiki, including Wikipedia itself.
online enciklopédia a motort, MediaWiki, beleértve a Wikipedia magát.

This mediawiki is open to edit,
A mediawiki szabadon szerkeszthető,