Examples of using Mensonge in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu te rappelles ton dernier mensonge?
Cette phrase précède généralement un mensonge.
That remark generally precedes an untruth.La Cour gonfle ses rangs par le mensonge et la corruption.
C'est le mensonge que vous lui avez fait?
Et ce n'est pas son plus grand mensonge.
And that's not his greatest fib.Parce qu'ils la critique pour le mensonge qu'elle est.
Cause they're calling her out for the liar that she is.Même si Miguel est déçu, il me pardonnera ce petit mensonge.
Even if Miguel senses my deception, he will forgive me this one small untruth.C'était un mensonge.
I totally lied.Rien de bizarre." Mensonge!
Nothing odd? Liar!Vraiment? Si c'est un mensonge, envoyez-moi la note.
Well, if that's a fib, bill me for the rental.C'était un mensonge.
She lied.c'est le mensonge.
it's a liar.Mme Snow, c'est un mensonge!
Mrs Snow, that's a fib.Personne n'a jamais été aidé en étant plongé dans le mensonge.
No one has ever been helped by being lied to.C'est donc le symptôme d'un bon gros mensonge.
Means it's a symptom of being a big, fat liar.Mieux vaut ne pas dire un mensonge.
Better not tell a fib.Dis-moi ce que j'ai fait, quel mensonge j'ai dit.
Tell me what it is I have done! Tell me what I have lied.D'accord, c'était un mensonge.
Okay, that was a fib.Le prince charmant est un mensonge.
Prince Charming is a liar.C'est le premier mensonge de ma vie.
I have never lied before in my whole life.
