MERCATO in English translation

• mercato
• transfer window
• break

Examples of using Mercato in French and their translations into English

Au mercato hivernal, Laurent Ciman quitte le club
In the winter break off-season, Marušić left the club and spent some period

Les étalages du Mercato delle Stampe(marché des gravures)
The stalls of the Mercato delle Stampe(stamp market)

le FC Twente réussi à signer Stam peu de temps avant la fin du mercato pour une indemnité de transfert de 2,5 millions d'euros.
FC Twente managed to sign Stam shortly before the end of the transfer deadline at a transfer fee of 2.5 million euros.

Roccapiemonte et Mercato San Severino,
Roccapiemonte and Mercato San Severino;

au dernier jour du mercato, Reid rejoint Sunderland sur un contrat de trois ans
on the last day of the transfer window, Reid joined Sunderland in a three and a half-year deal worth £5m,

Si vous êtes déjà arrivés du centre-ville de Bergame sur Piazza Mercato delle Scarpe(Place du Marché des Chaussures)
If you have already taken the first funicular and reached Piazza Mercato delle Scarpe in the Upper Town,

À la fin du mercato d'été de 2015, Wolfsburg vendit le footballeur de Bundesliga de l'année,
At the end of the 2015 summer transfer window, Wolfsburg sold 2014-15 German Footballer of the Year,

Nous avons à notre actif plusieurs dizaines d'applications pour des clients tels que Foot Mercato, Universcience, le Conseil Général du Gard,
We have developed many dozens of applications for clients such as Foot Mercato, Universcience, the General Council of Gard,

Lors du dernier jour du mercato hivernal de la saison 2018-2019(le 31 Janvier 2019), Valentin Eysseric rejoint l'effectif du FC Nantes pour un prêt d'une durée de 6 mois assortie d'une option d'achat.
On 31 January 2019, the last day of the 2018-19 winter transfer window, Eysseric returned to France joining FC Nantes on a loan deal until the end of the season.

pas loin de l'Antico Mercato: Antonio(+39 339 6225 629)
not far from the Antico Mercato: Antonio(+39 339 625 629)

dernier jour du mercato d'été.
the final day of the summer transfer window.

musées de la ville, le Mercato di Ambrogio,
museums of the city, the Mercato di Sant'Ambrogio,

dernière saison au club, Reid finalise son transfert de Forest à Tottenham le dernier jour du mercato de janvier 2005 avec Michael Dawson.
lasting for the bulk of his last season at the club, Reid completed his move from Forest to Tottenham on the last day of the January 2005 transfer window.

qui la notion de résidence peut fortement varier d'un mercato à l'autre.
for whom the concept of residence may vary greatly from one transfer window to the next.

Le transfert(officiellement accompli pendant le mercato de transfert de janvier 2006) a impliqué des honoraires à prix reduit de 100 000 livres,
The transfer, which was officially completed during the January 2006 transfer window, involved a cut-price fee of £100,000, as Katan had

Partenaire pour le service de traiteur, ZFV a fortement contribué à la réalisation du restaurant libre-service Mercato et du Restaurant Piccard dans le nouveau bâtiment«Futurecom»,
The company played a crucial role in setting up the Mercato self-service restaurant and Restaurants Piccard in the new«Futurecom»

Una scena del mercato vecchio; et la peinture:
Una scena del vecchio mercato; and the painting:

Piazzetta del Mercato(Petite Place du Marché),
Piazzetta del Mercato(Little Market Square),

les bagages sont déjà beschwerlich… Direkt coin de la rue il ya le Mercato Trifonale(avec le garage souterrain ci-dessous!),
luggage are already beschwerlich… Direkt around the corner there is the Mercato Trifonale(with the underground garage below!),

l'industrie du terrorisme suicide Il mercato dei martiri:
in 2004, Il mercato dei martiri: