Examples of using Mes heures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
F J'ai dû réduire mes heures ou refuser des heures supplémentaires parce que mon travail ne concordait pas avec les arrangements pour la garde de mes enfants ou des personnes à ma charge.
F I have had to cut back on my hours or turn down overtime because work didn't fit with particulièrement après que mes heures aient baissé.
especially after my hours got cut.la direction a diminué mes heures.
since management cut back on my hours.ils ont commencé à diminuer mes heures de travail.
when they started cutting back my hours at work.C'est mon heure de mourir… et c'est votre heure de vivre.
Quand mon heure viendra, la Flame d'Artémis est mon moyen de sortie.
When my time comes, the Artemis Flame is the way out.Quand mon heure sera venue, me ferez-vous la même chose?
When my time comes, will you do the same to me?Alors venez c'est mon heure, hein?
Come on then. Is this my time, huh?J'espère que vous me montrerez le même respect quand mon heure viendra.
I only hope you will show me the same respect when my time comes.Mais ils savaient que c'était mon heure avant moi.
They knew it was my time even though I didn'T.Je ne me décourage pas car je sais qu'un jour mon heure viendra.
I am not discouraged because I know that one day my time will come.c'était pas mon heure.
it's not my time.Mon heure n'est pas encore venue».
My hour has not yet come.Mon heure n'est pas encore venue.
My hour is not yet come.Mon heure de gloire appartient au passé.
My hour of glory is long past.Mon heure est venue, mon petit.
My hour has come, Mon heure de gloire.
C'est mon heure de gloire.
Watch my moment of glory.Mon heure est venue.
I know my hour is come.Cependant mon heure a sonné, et je ne pourrais plus jamais éprouver cela.
Though my time is up, and couldn't experience this any more.
