MES OS in English translation

• my bones

Examples of using Mes os in French and their translations into English

Je ne souhaite pas laisser mes os sur cette colline, mais si je dois choisir entre ça
Although I would not like to leave my bones on this hill. But if it is between that

Le Dr Nillier a dit que mes os sont spongieux et que je devrais attendre trois mois de plus,
Dr. Niller said that my bones are spongy so I was gonna have to wait another three months,

Qu'on prenne mes os, mes muscles, tous les nerfs
Take my bones, muscles, nerves

ça… je l'ai senti dans mes os.
uh… I felt it in my bones.

mon mental s'ouvraient de part en part, depuis la moelle de mes os, de manière totale.
my mind were broadly wide open from the medulla of my bones in a complete manner.

des maux de ventre et mes os sont devenus très poreux et fragiles.
stomach aches, and my bones got very porous and fragile.

avec le sentiment que mes os, mes muscles étaient en passe de se dénutrir….
a sensation that my bones and muscles were becoming under-nourished….

Quand vous trouverez mes os rongés jusqu'à la moelle,
When you come across my bones picked clean by all manner of claw

Ils ont percé mes pieds et mes mains, ils ont compté tous mes os.
one could count His bones according to the dreadful prophecy:"I can count everyone of my bones.

Il fut enterré dans la cathédrale de Palencia, dans la chapelle du Saint Sacrement, sous l'inscription par lui dictée:« Je demande d'être enterré à côté d'un tabernacle, pour que mes os, après ma mort, comme ma langue
His wish was:"I ask to be buried next to a tabernacle, so that my bones, after death, as my tongue

Pour vous dire, je vais monter et… je vais prendre mon calcium… comme ça mes os ne se casseront pas en mille morceaux… mon aspirine,
You know, I have to go upstairs and… take my calcium so my bones don't break into little pieces… my aspirin,

Mon os sont guéris.
My bones are healed.

C'est mon os.
It's my bone.

Rends-moi mon os.
Give me my bone.

C'est mon os.
This is my bone.

Et puis je vais lui glisser mon os.
And then I'm-a slip her my bone.

Tu es le sang de mon sang, l'os de mon os.
You are blood of my blood and bone of my bone.

Je le sens dans mon os.
I feel it in my bone!

Tu n'auras pas mon os.
You're not getting' my bone.

C'est mon os.
That's my T-bone!