Examples of using Micro-climat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
maintien de l'humidité du sol et la création d'un micro-climat favorable aux cultures.
un palais très souvent entouré d'un énigmatique brouillard, caractéristique du micro-climat de la zone.
augmenter la qualité des raisins en améliorant leur répartition et leur micro-climat.
to raise the quality of the grapes, by improving their repartition and their micro-climate.crée également son propre micro-climat, le maintien des températures de 15 en hiver
also creates its own micro climate, maintaining temperatures of 15 in the winterLe micro-climat dont jouit la ville lui évite de subir des températures trop extrêmes ce qui en fait un lieu idéal pour faire pousser des plantes,
The city benefits from a micro-climate which avoids it to suffer La solution confortable et pratique pour un micro-climat de lit agréable et hygiénique: les housses Relax Clean sont surpiquées avec
The practical comfort solution for a pleasant and hygienic bed climate: Relax Clean covers are quilted with moisture-regulating functional fibres,le lac crée un micro-climat, qui permet à Sciez d'avoir des hivers relativement doux, avec toutefois des extrêmes de
the lake creates a micro-climate, which allows Sciez to enjoy relatively mild winters with temperatures averaging 0(minimum)Tout comme Colmar, est une ville qui reçoit très peu de pluie car elle bénéficie d'un micro-climat(dit micro-climat des Trois-Épis)
Colmar is a town which receives very little rain because it benefits from a microclimate(called the micro-climat des Trois-Épis)En outre, un ensemble de variables climatiques et météorologies est nécessaire pour le cas du riz inondé et son micro-climat associé, pour lequel les eaux de crue, la température de la panicule
In addition, a full set of standard weather station variables is required for the case of flooded rice and its associated micro-climate, for which floodwater, panicle temperatureune localité réputée pour son micro-climat, favorable aux essences méditerranéennes,
a community famous for its microclimate favouring the growth of Mediterranean species,le compostage Crée un micro-climat propice aux cultures Permet le recyclage des minéraux lessivés Favorise l'aération du sol
composting Creates a micro-climate conducive to crops Allows recycling leached minerals Favours soil aerationle compostage Crée un micro-climat propice aux cultures Permet le recyclage des minéraux lessivés Favorise l'aération du sol
composting Creates a micro-climate conducive to crops Allows recycling leached minerals Favours soil aerationde sable avec de petites quantités d'argile et l'humus; le micro-climat avec des précipitations concentrées en hiver
sandy with small amounts of clay and humus; the micro-climate with rainfall concentrated in the winterde caractériser au bon niveau de précision les phénomènes urbains(micro-climat, qualité de l' air,…)
linkage to existing modelling tools in order to characterise urban phenomena(microclimate, air quality,le massif de Montserrat qui protège le Penedès des vents froids du nord créent un micro-climat idéal pour la culture de la vigne
the Montserrat massif, protecting the Penedès from the cold winds of the north, generating a microclimate that is ideal for growing vinesest un continent en miniature avec de nombreux micro-climats.
is a continent in miniature with many micro climates.la diversité d'altitude y engendre une multitude de micro-climats.
Sa fonction principale est d'emprisonner l'air du micro-climat interne.
Its main function is to trap air of the internal micro-climate.La ville présente un micro-climat plus doux que le reste des îles britanniques.
The county has a milder climate than most of Britain.Les arbres modifient le micro-climat, la lumière, les éléments nutritifs du sol et l'eau.
Shade trees modify the micro-climate for the crop, access to light, soil nutrients and water.
