MICROCLIMATES in French translation

• microclimats
• microclimat

Examples of using Microclimates in English and their translations into French

there are separate microclimates from one valley to another, supporting more than 560 plant species.
et à la présence de microclimats différents d'un vallon à l'autre, plus de 560 espèces de fleurs et de plantes y poussent.

Through integrated ecosystem management supported under TPN2, microclimates created by enhanced vegetation
Les microclimats créés par une amélioration de la couverture végétale et forestière et de la gestion des ressources

The speciation seen in this genus is thought to be a byproduct of the rift between the valley versus mountain terrain and its particular microclimates, to which they are adapted.
On pense que la spéciation observée dans ce genre est un résultat de la séparation entre la vallée et le terrain montagneux avec ses microclimats particuliers, auxquels il s'est adapté.

creating cooler microclimates.
pour créer des microclimats plus frais.

a multitude of regional cuisines characterised by microclimates and very specific local growing conditions.
une cuisine italienne unique, mais une multitude de cuisines régionales marquées par des microclimats et des terroirs bien spécifiques.

steep hillsides and differing microclimates, with a red grape,
de coteaux abrupts et de micro-climats divers, avec un cépage rouge,

it has a variety of microclimates and a visible change in habitat,
le massif présente une variété de microclimats et de nombreux habitats différents,,

Those on land could possibly be kept alive in underground microclimates, with one such example being the Zbrašov aragonite caves, greenhouses in such underground complexes with fossil
Les organismes terrestres pourraient possiblement être gardés en vie dans des microclimats souterrains, comme par exemple les cavernes d'aragonite de Zbrašov où les gaz à effet de serre permanents,

thus pursuing a perfect balance between macroclimates and microclimates.
de réaliser un rapport optimal entre macroclimat et microclimat.

The microclimates also affect plant growth rates,
Les microclimats du Marojejy affectent la vitesse de croissance des plantes,

CreATe miCroCLimATes ADApTeD To DiFFerenT ACTiviTies Giving back outdoor space to Taiwan's citizens:
créer des microcLimats adaptés auX différentes activités Rendre l'espace extérieur aux habitants de Taïwan,

observed that pastured beef cows in Montana selected microclimates(with natural shelter from forest trees,
les vaches de boucherie en pâturage du Montana choisissent des microclimats(avec l'abri naturel des arbres en forêt,

to the characterization of microclimates at the scale of a neighborhood,
jusqu'à la caractérisation des microclimats à l'échelle du quartier,

but also its golf course that's comprised of five rainforest microclimates-- complete with sloths and lush plant life.
cette piscine côté océan offre une vue non seulement sur les paysages sablonneux de la baie Herradura, mais aussi sur son terrain de golf composé de cinq microclimats de forêt tropicale.

with coastal areas' mild temperatures of around 28ᵒC in summer, and a variety of microclimates it has been given the nickname of"miniature continent.
avec des températures douces qui tournent autour de 28 degrés en été dans les zones côtières, et des microclimats variés qui lui ont valu le surnom de« continent en miniature».

Terai diets can be more varied than in the Middle Hills because of greater variety of crops grown locally plus cash crops imported from cooler microclimates in nearby hill regions,
Les diètes, dans le Teraï, sont plus variées que dans les collines du centre, en raison de la plus grande variété de plantes cultivées localement, ainsi que des cultures de rente importées des microclimats plus froids,

organised into a series of microclimates reflecting the organisation of activities in the different volumes making up the building.
organisé en un système de microclimats qui reflètent l'organisation en les différents volumes des activités présentes à l'intérieur.

inclement microclimates, etc.) are felt at the micro-level
couches arables, microclimats défavorables, etc.)

through two different microclimates as Highland cold and hot
par deux microclimats différents comme climat Highland froid

with each terrace replicating distinct microclimates, each representing a 1000m altitude difference under normal farming conditions.
avec chaque terrasse il y a différents microclimats, chacun représentant une différence d'altitude de 1000m dans des conditions normales de croissance.