MICROCLIMATS in English translation

• microclimates
• micro-climates
• microclimate

Examples of using Microclimats in French and their translations into English

Sur le plateau, on peut constater qu'il existe spontanément une grande diversité d'habitats naturels du fait de microclimats, de variations d'altitudes,
On the plateau, we observe that a wide variety of natural habitats exist spontaneously due to the microclimates, variations in altitudes,

ce qui conduit à une modification des microclimats et à la dessiccation de la tourbe de surface
resulting in changes in microclimate and desiccation of the surface peat

le climat est en train de changer et qu'il a modifié les microclimats des hauts plateaux d'Afrique de l'Est.
study shows that climate is changing throughout Africa with notable alteration of the micro-climates of the highland areas of East Africa.

On trouve un modeste exemple de cette évolution de l'architecture dans un projet sur lequel nous travaillons actuellement: nous cherchons ainsi à répondre à au déséquilibre entre l'occupation de l'espace et la régulation thermique en créant des microclimats personnels.
One small example is a project we are doing now to address the asymmetry between building occupation and climate control by creating personal climates-a system that could improve energy efficiency by orders of magnitude.

le massif présente une variété de microclimats et de nombreux habitats différents,,
it has a variety of microclimates and a visible change in habitat,

Les organismes terrestres pourraient possiblement être gardés en vie dans des microclimats souterrains, comme par exemple les cavernes d'aragonite de Zbrašov où les gaz à effet de serre permanents,
Those on land could possibly be kept alive in underground microclimates, with one such example being the Zbrašov aragonite caves, greenhouses in such underground complexes with fossil

Les microclimats du Marojejy affectent la vitesse de croissance des plantes,
The microclimates also affect plant growth rates,

créer des microcLimats adaptés auX différentes activités Rendre l'espace extérieur aux habitants de Taïwan,
CreATe miCroCLimATes ADApTeD To DiFFerenT ACTiviTies Giving back outdoor space to Taiwan's citizens:

les vaches de boucherie en pâturage du Montana choisissent des microclimats(avec l'abri naturel des arbres en forêt,
observed that pastured beef cows in Montana selected microclimates(with natural shelter from forest trees,

jusqu'à la caractérisation des microclimats à l'échelle du quartier,
to the characterization of microclimates at the scale of a neighborhood,

cette piscine côté océan offre une vue non seulement sur les paysages sablonneux de la baie Herradura, mais aussi sur son terrain de golf composé de cinq microclimats de forêt tropicale.
but also its golf course that's comprised of five rainforest microclimates-- complete with sloths and lush plant life.

avec des températures douces qui tournent autour de 28 degrés en été dans les zones côtières, et des microclimats variés qui lui ont valu le surnom de« continent en miniature».
with coastal areas' mild temperatures of around 28ᵒC in summer, and a variety of microclimates it has been given the nickname of"miniature continent.

Les diètes, dans le Teraï, sont plus variées que dans les collines du centre, en raison de la plus grande variété de plantes cultivées localement, ainsi que des cultures de rente importées des microclimats plus froids,
Terai diets can be more varied than in the Middle Hills because of greater variety of crops grown locally plus cash crops imported from cooler microclimates in nearby hill regions,

organisé en un système de microclimats qui reflètent l'organisation en les différents volumes des activités présentes à l'intérieur.
organised into a series of microclimates reflecting the organisation of activities in the different volumes making up the building.

couches arables, microclimats défavorables, etc.)
inclement microclimates, etc.) are felt at the micro-level

par deux microclimats différents comme climat Highland froid
through two different microclimates as Highland cold and hot

avec chaque terrasse il y a différents microclimats, chacun représentant une différence d'altitude de 1000m dans des conditions normales de croissance.
with each terrace replicating distinct microclimates, each representing a 1000m altitude difference under normal farming conditions.

de qualité de l'eau, de biodiversité et d'atténuation du changement climatique par la séquestration du CO2 et l'amélioration des microclimats.
as well as promoting climate change mitigation by sequestering CO2 and improving microclimates.

généralement à 100 m au-dessus du niveau de la mer, dans des microclimats où le sol est bien drainé
usually at>100 masl, on moderate fertility soils, in microclimates where soil drainage is good

crée des microclimats et se reproduit.
creates microclimates and self-replicates.