Examples of using Microclimat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le microclimat de Sitges permet en moyenne 300 jours de soleil par an, ce qui vous donne l'opportunité de sortir en plein air
Sitges' microclimate allows for an average of 300 days of sunshine per year giving you the opportunity to be out in the open air,Le microclimat, les coteaux, le relief,
Elle préfère les températures constantes(15-25 degrés C) et un microclimat humide, vous pouvez le placer avec deux
It prefers constant temperatures(15-25 degrees C) and moist micro climate, you can place it together with two or more plants toOutre les plages et le temps presque parfait- la pluie tombe rarement dans ce microclimat aride, et la température oscille autour de 85 degrés toute l'année- le golf et le shopping sont les grands attraits de la région.
Besides the beaches and the almost perfect weather-- rain rarely falls in this arid microclimate, and the temperature hovers around 85 degrees year round-- golf and shopping are the area's big draws.Ces champs ont vu s'améliorer le microclimat et la fertilité du sol(c'est l'adaptation),
et crée un microclimat dans la cour protégée qui est moins« sévère» que la norme.
and creates a micro-climate in the protected courtyard that is less‘severe' than the norm.Dans toutes les maisons, un microclimat est atteint dans chaque zone de vie grâce à sa conception et la distribution des espaces intérieurs,
In all homes a micro climate is achieved in each living area thanks to its designl'environnement naturel et même le microclimat de chaque hôtel tout en étudiant l'état des besoins spécifiques de notre client.
the natural environment and even the micro-climate of the resort or hotel, while exploring specific need-states of the guest.un terroir calcaire délicatement mêlé à un sous-sol de marnes bleues, et un microclimat épargné par le mistral qui permet au raisin de mûrir longuement grâce à la fraîcheur nocturne.
a limestone soil delicately mixed with a basement of blue marls, and a microclimate spared by the mistral that allows the grape to mature long due to the nocturnal freshness.probablement grâce au microclimat créé par la chaîne de montagne qui se trouve juste au nord.
probably due to the micro climate created by the range of mountains just to the north.la zone d'Estepona offre un microclimat avec 325 jours de soleil par an.
the Estepona area boasts a micro-climate of 325 days of sunshine every year.la mer en les amplifiant et créer"ad hoc" un microclimat marin sain.
creating an"ad hoc" healthy marine microclimate.de plancher limitée et une distance de séparation minimale de 20 mètres entre eux, afin de réduire les répercussions sur l'ombre, le microclimat et les vues depuis les lieux publics.
minimum separation distances of 20 metres between high-rise buildings to address the impacts on shadowing, the micro-climate and public views.nébuliseur pour créer un microclimat et périmètre conçu pour protéger la vie privée.
nebulizer to create microclimate and perimeter designed to protect privacy.à répartir la neige et à améliorer le microclimat pour la production agricole.
distributing snow and improving the micro-climate for crop production.son exposition et son microclimat, un habitat idéal pour la vis.
its exposure and its microclimate, an ideal habitat for the screw.en améliorant le microclimat, en délimitant les frontières,
improving micro-climate, demarcating boundaries,créant un microclimat et des conditions de croissance exceptionnelles.
creating a microclimate and exceptional growing conditions.les récoltes et la gestion du microclimat Tableau 2.
soil harvesting and the management of the micro-climate Table 2.La culture de ces plantes est favorisée grâce au microclimat existant de par sa situation au sud-est du mont Montjuic,
Cultivation of these plants is favoured by the microclimate in this location on 
