MICROLOGICIEL in English translation

• firmware
• software

Examples of using Micrologiciel in French and their translations into English

Utilisation avec EY-modulo 5 Les touches sont mises à disposition pour leur traitement ultérieur dans l'ecos 5 au moyen du module de micrologiciel ROOM_UNIT.
Use with EY-modulo 5 The firmware module ROOM_UNIT is used to prepare the buttons for further processing in ecos 5.

Les tests aux limites des systèmes HIKOB ont conduit à des évolutions significatives du modèle de traitement du signal du micrologiciel dédié à la détection dite statique HIKOB WISECOW-P.
The boundary tests of the HIKOB systems led to significant evolutions of the signal processing model of the firmware dedicated to static detection HIKOB WISECOW-P.

802.11g aux États-Unis est limitée par le micrologiciel aux canaux 1 à 11.
802.11g operation of this product in the U.S.A. is firmware-limited to channels 1 through 11.

LG met à disposition une nouvelle version du micrologiciel de votre téléphone.
when LG makes the newer version of the firmware available for your device.

Pour les préserver, sauvegardez les paramètres de manière à pouvoir les restaurer une fois que le micrologiciel est mis à niveau.
To preserve them, save the settings so you can restore them once the firmware is upgraded.

Mise à jour automatique par un serveur FTP Afin de mettre à jour le micrologiciel du Trulink Media Gateway par le réseau,
Automatic Update via a FTP server In order to update the firmware of the W1 via the network, the back RJ45

de la tête ainsi que mettre à jour le micrologiciel.
air filters in the head and update the firmware.

le logiciel, micrologiciel ou la documentation qui accompagne le Produit.
the software, firmware or documentation included with the Product.

hex a été copié vers la carte mémoire SD depuis un PC, le micrologiciel peut alors être mis à jour selon la procédure suivante de la section Maintenance de la configuration.
hex” file is copied to the SD Memory card from a PC, the firmware can then be updated by the following procedure in the Maintenance section of setup.

d'un matériel certifiés pour mettre à jour le micrologiciel ou effectuer des diagnostics pour identifier le problème.
a certified software and hardware for updating the firmware or performing diagnostics to identify the problem.

La fusion avec un autre programme soit réalisée uniquement pour votre usage personnel sur l'ordinateur unique toute partie d'un quelconque logiciel ou micrologiciel fusionnée dans un autre programme étant toujours soumise aux conditions générales du présent contrat.
Merge it into another program for your use on the single machine any portion of any software or firmware merged into another program will continue to be subject to the terms and conditions of this agreement.

Obtenir ou tenter d'obtenir l'accès à un micrologiciel ou logiciel d'un Électroménager intelligent, y compris par ingénierie inverse de micrologiciel ou en installant un micrologiciel non approuvé par Whirlpool, sauf là où
Gain or attempt to gain unauthorized access to a Smart Appliance's firmware or software, including by reverse engineering firmware or installing firmware not approved by Whirlpool,

Si une nouvelle version du micrologiciel est disponible avant
If a newer version of the firmware becomes available before installation

ne donne aucune garantie quant à la disponibilité de versions plus récentes du micrologiciel de tous les modèles.
does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models.

Il est conseillé d'installer la nouvelle version du micrologiciel dans un emplacement de mémoire vide, ou bien dans la position de mémoire contenant la version du micrologiciel la moins récente.
It is advisable to install the new version of the firmware into an empty memory location, or in the memory location containing the oldest version of the firmware.

Mise à niveau du micrologiciel: Si la carte mémoire flash insérée contient un nouveau fichier pour le micrologiciel de l'OMNI SCAN,
FW Upgrade: If an inserted SD card contains an updated firmware file for OMNI SCAN,

d'amorçage(bouton Boot permettant de charger le micrologiciel), un régulateur à faible chute de tension et un connecteur micro-USB.
including the USB-UART bridge, reset- and boot-mode buttons, LDO regulator and a micro-USB connector.

ne garantit pas la disponibilité de la version la plus récente du micrologiciel pour tous les modèles d'appareils.
does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models.

Si la version du Micrologiciel que vous transférez est une mise à jour, vous devez aussi transférer toutes les versions antérieures du Micrologiciel que vous possédez, ce qui comprend le Logiciel WMA.
If the version of the Device Firmware that you are transferring is an upgrade, you must also transfer all prior versions of the Device Firmware that you have which include the WMA Software.

a annoncé qu'une mise à jour d'un micrologiciel dans les EAU, envoyée aux abonnés par l'entreprise nationale Etisalat,
the company behind the popular BlackBerry service, announced that a firmware update in the UAE, pushed out to subscribers by the national carrier Etisalat,