Examples of using Militaire de coordination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
verify any major violations of the ceasefire; prepare for the establishment of the Military Coordination Committee provided for in the Agreement;Lors de la réunion de la Commission militaire de coordination, tenue le 25 novembre à Nairobi,
During Présidence de 36 réunions des comités militaires de coordination de secteur avec les parties.
Chairing of 36 Sector Military Coordination Committee meetings with the parties.Présidence de 36 réunions des Comités militaires de coordination de secteur avec les deux parties.
Chairing 36 meetings of Sector Military Coordination Committees with the two parties.Il a été à l'origine de l'annulation de plusieurs réunions militaires de coordination tactique et autres réunions de plus haut niveau ainsi que de visites entre les deux pays.
It caused the cancellation of some tactical military coordination and other higher-level meetings and visits between the two countries.étudié le fonctionnement des commissions militaires de coordination au niveau des secteurs.
reviewed the functioning of the sector-level military coordination commissions.des commissions militaires de coordination au niveau des secteurs.
to establish sector-level Military Coordination Commissions.Les parties participeront aux réunions de la Commission militaire de coordination et des comités militaires de coordination de secteur.
The parties will participate in the meetings of the Military Coordination Committee and the Sector Military Coordination Committees.place on 9 June, and new dates for sector-level military coordination commissions in all three sectors have been agreed.bon fonctionnement des commissions militaires de coordination au niveau des secteurs, qui coopèrent activement à la solution des problèmes
well-functioning sector military coordination commissions which actively cooperate to resolve practical problems as they arise,Ils ont aussi passé en revue les travaux des nouvelles commissions militaires de coordination sectorielles, qui se sont révélées très utiles pour résoudre des problèmes localisés dans les zones frontalières, notamment la question
The delegations also reviewed the proceedings of the fledgling sector Military Coordination Commission process, which has proved to be very useful in resolving localized problems in the border areas,le processus des commissions militaires de coordination sectorielles, et l'impact d'éventuels ajustements susceptibles d'être apportés à la configuration de la Mission.
the Sector Military Coordination Commission process, and the impact of possible future adjustments to the Mission's configuration.Commission militaire de coordination.
Military Coordination Commission.IV. Commission militaire de coordination.
IV. Military Coordination Commission.Réunions de secteur de la Commission militaire de coordination.
In addition, 30 Sector Military Coordination Commission meetings were held.Présidence de neuf réunions de la Commission militaire de coordination avec les deux parties.
Chairing 9 Military Coordination Commission meetings with the 2 parties.Le seul progrès était les premières réunions de secteurs de la Commission militaire de coordination.
La Commission militaire de coordination a tenu sa quinzième réunion à Nairobi le 29 janvier.
The Military Coordination Commission held its fifteenth meeting in Nairobi, on 29 January.La Commission militaire de coordination a tenu sa seizième réunion à Djibouti le 19 mars 2003.
The Military Coordination Commission held its sixteenth meeting on 19 March 2003 in Djibouti.La Commission militaire de coordination a tenu sa trente-septième réunion le 30 juillet 2006, à Nairobi.
The Military Coordination Commission held its 37th meeting in Nairobi on 30 July 2006.
