MINIMUM DE CINQ in English translation

ce délai minimum de cinq ans doit être calculé à compter du moment où le propriétaire de la marque notoire a eu connaissance de cet usage.

the time period of at least five years must be calculated from the moment from which the owner of the well-known mark had knowledge of the conflicting use.

S'il y a beaucoup d'EES dans le pays avec, par exemple, un minimum de cinq exécutants connus de R-D,

If there are many HEIs in the country with say a minimum of five known R&D performers, it would be

Pour chaque tranche d'âge, un minimum de cinq cas est requis par période de cinq ans;

For each age group, a minimum of five cases in each five-year period was required;

Un pilote qui a rendu un service continu envers une entreprise pendant un minimum de cinq(5) ans aura droit au paiement d'un montant« Gratuité».

A Pilot who has rendered continuous service to the Company for not less than five(5) years will be entitled to payment of an amount"Gratuity.

Une peine d'emprisonnement d'un minimum de cinq ans est envisagée si l'infraction visée est commise contre un mineur qui a atteint

Imprisonment of a minimum of five years is envisaged if the specified offence is committed against a minor who has attained the age of 14 years

Toute proposition peut inclure des mises en nomination pour l'élection de directeurs/directrices si la proposition est signée par un minimum de cinq pour cent(5%) des membres ayant droit de vote à l'assemblée.

Any such Proposal may include nominations for the election of Directors if the Proposal is signed by not less than five per cent(5%) of the Members entitled to vote at the meeting.

Conformément au paragraphe 3, une peine d'emprisonnement d'un minimum de cinq ans est envisagée si l'infraction visée est commise contre une personne âgée de moins de 14 ans,

Pursuant to paragraph 3, imprisonment of a minimum of five years is envisaged if the specified offence is committed against a person under the age of 14 years

Le réseau doit mettre à contribution un minimum de cinq chercheurs universitaires admissibles au financement du CRSNG issus d'au moins trois départements, facultés ou établissements différents.

Yes No Yes Partnership oriented Yes Yes Yes Eligibility The network must involve a minimum of five academic researchers who are eligible to receive NSERC funding, from at least three separate departments/faculties or institutions.

le FMV verse annuellement à cette réserve un montant équivalant à un minimum de cinq pour cent de ses revenus annuels de placement afin de pourvoir aux prêts qui pourraient devenir délinquants.

transfers to this reserve annually an amount equivalent a minimum of five per cent of its annual investment revenue for the purpose of managing risk from potentially non-performing loans.

Minimum de cinq(5) ans d'expérience de travail pertinente,

Minimum five(5) years of related work experience,

Ceux qui sont intéressés par la production commerciale devront commencer avec un minimum de cinq acres et devraient idéalement produire 8 000 livres de baies par acre une fois que le verger aura atteint sa pleine productivité.

For those growers who are interested in commercial production, then they should start with a minimum of 5 acres and should be able to realize 8000 lbs/acre of berries once the orchard reaches full production.

suivie pendant la période de cinq ans et respectant le minimum de cinq heures par an.

learning/education either on-the-job or classroom over the five year period with a minimum of 5 hours per year.

de finance 19992000 et 2001 une défiscalisation totale des programmes sociaux comportant au moins 2 500 logements réalisés dans un délai minimum de cinq ans.

the Government made provision for full tax exemption for all public housing projects producing at least 2,500 units within a minimum of five years.

le nombre de composites est limité à quinze(15), avec un minimum de cinq(5) et un maximum de cinq(5)

four with a number of composites limited to fifteen(15) and to a minimum of five(5) with a maximum of five(5)

Fondation canadienne pour l'innovation 91 Toutes les pièces justificatives doivent être conservées dans les dossiers de l'établissement pendant une période minimum de cinq ans après la soumission du rapport annuel du FEI, et soumises à la FCI sur demande.

All documentation must be retained on file at the institution for audit purposes for a minimum of five years following the submission of the IOF Annual Report, and provided to the CFI upon request.

Les employé-e-s affectés à l'insertion des encarts dans les programmes sont rémunérés pour le temps travaillé ou pour un minimum de cinq heures et demie(5 ½),

Employees assigned to perform Insert duties shall be remunerated for time actually worked or for a minimum of five and one-half(5.5) hours,

Le Comité exécutif est composé d'un minimum de cinq(5) membres et d'un maximum de

The Executive Committee shall consist of a minimum of five(5) and a maximum of not more than eleven(11)

Nous conseillons un minimum de cinq nuits pour vivre une expérience d'exploration qui permettra de connaître en profondeur l'Atacama, même si nous sommes certains

A minimum of five nights are recommended for an exploration experience in which you can really know what Atacama is about,

Le support mural doit être fixé au mur en utilisant un minimum de cinq(5) vis à bois

The SurroundBar mounting bracket should be attached to the wall using a minimum of five(5) 6

L'accès aux études universitaires est ouvert aux personnes qui sont reçues avec un minimum de cinq unités de valeur à l'examen pour le Certificat d'études générales(niveau ordinaire)

Access to university education is opened to persons who pass with a minimum of five credits at the General Certificate of Examination(GCE) Ordinary Level Examination