Examples of using Minimum de ressources in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Section des pratiques optimales de maintien de la paix continue de fonctionner avec un minimum de ressources pour tirer des leçons, faire des recherches sur le terrain,
The Peacekeeping Best Practices Section of the Department of Peacekeeping Operations continues to operate with minimum resources on commissioning lessons learned,rentables pour répondre aux besoins socioéconomiques des communautés locales en utilisant un minimum de ressources.
sustainable solutions that address the socio-economic needs of local communities using minimum resources.l'Institut a réussi à maintenir un niveau minimum de ressources qui lui a permis de s'acquitter des mandats qui lui ont été assignés par l'Assemblée générale et le Conseil économique et social.
confronted during the past two years, it has managed to secure minimal resources with which to respond to the mandates given by the Assembly and the Economic and Social Council.n'ont pas les moyens de transport et le minimum de ressources nécessaires pour pouvoir aller à l'école.
did not have the means of transport or the minimum resources required in order to attend school.la gestion du site Web et les communications reçoivent le minimum de ressources nécessaires à leur bon fonctionnement.
Systems Section within Administrative Services Division to ensure the minimum resources for proper support to systems development, website maintenance and communications.a été privé ne serait-ce que du minimum de ressources pour commencer à restaurer des conditions normales.
has been bereft of even the minimum resources to begin to restore normal conditions.des thèmes qu'il semblait relativement facile de définir rapidement en utilisant un minimum de ressources.
themes that appeared to be relatively easy to formulate quickly with minimal resource requirements.provide a minimum of resources and otherwise attend to the basic needs l'exclusion sociale», a été soulignée la nécessité pour tout un chacun, de pouvoir bénéficier d'un minimum de ressources, lui permettant de vivre dignement.
Social Exclusion” the emphasis was put on the need for all to be able to benefit from a minimum of resources, allowing them to live in dignity.qui permettent d'obtenir un maximum de résultats avec un minimum de ressources.
which ensured the attainment of maximum results with least resources.la gestion du site Web et les communications reçoivent le minimum de ressources nécessaires à leur bon fonctionnement.
Systems Section within the Administrative Services Division to ensure the minimum resources for proper support to systems development, website maintenance and communications.questions de politique générale, le mandat d'ONU-Océans devra alors être revu de façon à en faire une entité plus formelle disposant d'un minimum de ressources pour étayer ses travaux.
to promote coherence on policy issues, then UN-Oceans mechanism needs il faut lui assurer un minimum de ressources et une base financière plus stable.
it requires a minimum of resources and a more stable financial basis.Avec un minimum de ressources, ces personnes ont commencé à reconstruire leurs maisons détruites.
These returnees, with the bare minimum of resources at their disposal, have started to rebuild their demolished homes.Elle consomme un minimum de ressources et possède un puissant gestionnaire de paquets APT.
We have chosen Debian because of it's reliability, it has minimal consumption of resources and the great package manager APT.En outre, le Département en question travaille déjà avec un minimum de ressources et tout nouveau redéploiement paralyserait ses activités.
Moreover, the Department in question was already working with the minimum possible resources and any further redeployment would paralyse its activities.il y a des limites à faire plus avec un minimum de ressources.
chaque pays doit avoir une idée claire du minimum de ressources à préserver intactes.
each country needed to have a clear idea qui réussissent à faire des miracles avec un minimum de ressources.
Utilisant un moteur d'impression 64 bits pour accroître la productivité de l'impression tout en utilisant le minimum de ressources de l'ordinateur.
