MIS CE in English translation

• put this
• worn
• made this
• planted that

Examples of using Mis ce in French and their translations into English

on avait pris un flingue et mis ce flingue sur sa tampe.
we would taken a gun and put it to his head.

Souviens-toi que Damon n'aurait pas besoin de jouer le bodyguard si tu n'avais pas mis ce remède au fond de ma gorge.
Just remember, Damon wouldn't have to play bodyguard if you hadn't shoved that cure down my throat.

Si seulement j'avais eu le courage de coucher avec Mengele il n'aurait pas mis ce truc dans ton crane.
If only I would had the nerve to sleep with Mengele he wouldn't have put that thing in your head.

La façon dont les recommandations ont été formulées n'a peut-être pas mis ce point en évidence.
The way in which the recommendations were formulated might not have made that clear.

Avant que j'en aie fini… je vous ferai croire que vous avez mis ce foulard dans son sac.
By the time I'm done… I will have you believing you put that scarf in her handbag.

Autrement dit, le gouvernement de l'Ontario avait implicitement mis ce prix sur les émissions de dioxyde de carbone.
In other words, the Ontario government had implicitly put that price on carbon dioxide emissions.

Cet Ives a enlevé mes marqueurs et mis ce papier portant votre nom.
That fellow, Ives, he took down my markers… and put up this piece of paper with your name on it.

Par conséquent, nous avons mis ce travail qui n'a pas touché la main humaine dans la catégorie«objets d'art»,
Therefore, we have put this work which has not touched the human hand in the category«Art Object»,

Il a mis ce code à la disposition de l'ensemble des États membres
WHO has made this code available to all Member States

on aurait mis ce gars dans une voiture,
we would have put this guy in a car,

la CNUCED a mis ce service de formation à la disposition de tous les territoires des Caraïbes
UNCTAD has made this service available to all Territories of the Caribbean,

les affrontements survenus récemment au Darfour-Sud ont mis ce projet en péril.
although the recent clashes in Southern Darfur have put that plan in jeopardy.

de leur champ d'action ces dernières années a mis ce décalage encore plus en évidence.
operational scope in recent years has cast this misalignment into sharper relief.

Nous avons mis ce programme en place- le financement par la De Beers
We have put this program in place- with financing from De Beers

Sumitomo Chemical a mis ce produit à disposition avant que ce processus soit terminé,
Sumitomo Chemical has made it available before this process is completed,

M. Muangsook appelle l'attention sur le fait que le Premier Ministre a mis ce problème à l'ordre du jour en 2004
exploitation of women, he drew attention to the fact that the Prime Minister had placed that issue on the national agenda in 2004,

et bien que nous sachions que l'Iraq a mis ce dossier au premier plan afin de créer la confusion et de détourner l'attention du principal problème- à savoir les prisonniers ou détenus koweïtiens ou de pays tiers-, le Koweït a accepté, pour des raisons humanitaires, de prendre en compte et d'étudier tout dossier que l'Iraq pourrait lui soumettre.
despite our information that Iraq has pushed this issue in order to create confusion and divert attention from the main problem-- the issue of Kuwaiti and third countries' prisoners or detainees-- Kuwait has agreed, for humanitarian reasons, to consider and study any files that Iraq might submit.

Mettez ce disque.
Put this on the ship's turntable.

Pete, mets ce verre dans ta poche.
Pete, put this glassing your pocket.

Montesquieu avait mis cette forme littéraire à la mode en 1721.
Montesquieu had put this literary form into fashion in 1721.