Examples of using Modele in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selon le modele, appuyer sur OFF/CANCEL(arr_t/annulation)
Selon le modele, la canalisation d'eau peut _tre configuree vers le haut
Le numero de modele et le numero de serle de cet equipement sont situes a l'arriere ou en-dessous.
Selon le modele, le refrigerateur comporte soit des portes profilees de Style 1
Depending on your model, Pour un modele converti pour I'utilisation d'une carte de ddbit Gdn@ation 1,
In models converted to a Generation 1 debit card system,
S'assurer que toutes les pieces illustrees& la figure 1 sont comprises avec le modele. REMARQUE.
Check to make sure that the parts shown in Figure 1 are included with your model NOTE.Enlever le ruban adh6sif et toutes les 6tiquettes de votre r6frig6rateur avant de I'utiliser except61'6tiquette des num6ros de modele et de serie.
Remove tape and any labels from your refrigerator before using except the model and serial number label.certaines previsions de fluctuation de poids, d'une maniere similaire au modele de WG-CEMP-90131.
some allowances for weight fluctuations in a similar fashion to the model in WG-CEMP-90/31.enlever la ou les vis de la butee de porte(selon le modele) de la charniere inferieure.
remove the door stop screw or screws(depending on your model) from the bottom hinge.les deux parties du modele devraient donc permettre de simuler un grand &ventail de comporte- ments possibles.
both parts of the model should be able to simulate a wide range of possible behaviours.Le jury de l' Aga Khan Award pour l'architecture a indique l'usine dessinee par l'agence Emre Arolat Architectes comme modele et prototype pour l'industrie.
The jury of the Aga Khan Award for architecture identified the factory designed by Emre Arolat Architectes as a model and prototype for industry.VPA suggere que les repercussions de la pgche ne sont pas representees de maniere adequate par la reproduction du modele.
This upward trend in biomass estimates from du chassis de la porte, selon le modele.
depending on your model.
Si ce modele de produit n'est plus disponible et ne peut pas etre efficacement repare ni remplace par un modele identique, KGI pourra, a sa seule discretion, remplacer l'appareil par un modele plus recent de valeur identique ou superieure.
Si vous avez decide un modele avec des impressions metallisee
In case you have chosen a model with metallic or glitter print,La sensation de sauter et le« hangtime» offert par un foil Flysurfer modele Sonic ou Soul est imbattable,
The sensation of jumping and the"hangtime" offered by a foil kite Flysurfer Sonic or Soul models is unbeatable, that feeling mixesSelon votre modele, vous pouvez avoir un centre de commande avec une touche On/Off(marche/arr_t)(Style 1)
Depending on your model you may have a control center with an On/Off button(Style 1),La valeur de p choisie pour les calculs effectues a ete selectionnee pour essayer d'obtenir les meilleurs resultats en termes de sensibilite des indices de PPST aux reductions de biomasse pour le modele particulier de simulation utilise pour representer la p8cherie.
The value of μ chosen for the calculations carried out was selected to attempt to achieve the best possible results in terms of sensitivity of PPST indices to biomass reductions for the particular simulation model used to represent the fishery.pour tous les autres composants, selon le modele achete.
depending on model purchased.I'Atelier ont montre que pour les parametres utilises dans le modele de recherche, le biais dans I'estimation de LC est de I'ordre de+ 10.
evaluated during the Workshop, showed that for the parameters used in the search model, the bias in the estimate of Lc is of the order of±10.
