MODIFICATION DU RÈGLEMENT in English translation

• amendment of the rules
• amendment to the regulations
• amending regulation
• modification of the rules
• rule change
• amendments to the regulations
• alteration to the rules
• modification of the by-law
• changes made to the regulations

Examples of using Modification du règlement in French and their translations into English

Pour vous y retrouver plus facilement dans ce nouveau cadre créé par la modification du Règlement, veuillez communiquer avec J.
For assistance in navigating the new environment created by these amendments to the Regulations, please contact J.

Par suite d'une modification du règlement des hôpitaux privés,
With an amendment to the Regulation on Private Hospitals, building ramps also

Le Procureur serait favorable à la modification du Règlement pour éviter le recours abusif à la procédure de requête.
The Prosecutor would favour rule changes to curtail excessive motions.

au cours desquelles ils ont examiné un certain nombre de propositions de modification du Règlement tendant à accélérer les procès.
held two plenary sessions, during which they considered a number of proposals for rule changes to expedite the trials.

Dorénavant, pour être adoptée, toute modification du Règlement devra recueillir 10 voix.
All future modifications of the Rules will require the vote of 10 Judges, to be adopted.

Modification du règlement(CE) n o 244/2009 L'annexe II du règlement(CE)
Amendment to Regulation(EC) No 244/2009 Annex II to Regulation(EC) No 244/2009 is

L'ordre a soumis une demande au gouvernement provincial pour une modification du règlement afin de permettre l'adoption directe des décisions sur les annexes.
The CPBC has submitted a request to the government for a By-law change to allow scheduling decisions to be adopted directly.

Modification du règlement(CE) no 2006/2004 À l'annexe du règlement(CE)
Amendment to Regulation(EC) No 2006/2004 In the Annex to Regulation(EC)

Modification du règlement Le Conseil de fondation peut modifier le présent règlement à tout moment.
Amendments to the Rules The Institution Board may amend these rules at any time.

Cette recommandation avait des incidences juridiques et nécessiterait la modification du Règlement de procédure et de preuve
That recommendation has legal implications and would require amending the Rules of Procedure and Evidence

Modification du règlement(CE) no 178/2002 À l'article 2, troisième alinéa,
Amendment to Regulation(EC) No 178/2002 In the third paragraph of Article 2 of Regulation(EC)

Modification du règlement(CE) no 1223/2009 À l'article 2 du règlement(CE)
Amendment to Regulation(EC) No 1223/2009 In Article 2 of Regulation(EC)

Le Gouvernement australien a pratiquement adressé le processus législatif de modification du Règlement en vue de donner effet au paragraphe 11.
The Government of Australia is in the final stages of the legislative process to amend the Regulations to give effect to paragraph 11.

H Modification du règlement d'usage et de contrôle d'une marque collective Cette rubrique concerne uniquement les marques collectives.
H Changes to regulations governing the use and supervision of a collective trademark This item only applies to collective trademarks.

Toute modification du règlement donnera lieu à une mise en ligne sur le site skimium.
Any changes to the rules will be posted online on the website skimium.

Toute modification du règlement est publiée sur la page d'accueil de Novartis
Each amendment of these Regulations will be published on the Novartis

Cette modification du Règlement démontre la volonté du Tribunal d'aider d'autres juridictions dans la lutte contre l'impunité.
This rule amendment demonstrates the commitment of the Tribunal to assisting other jurisdictions in fighting impunity.

Le Comité du Règlement du Mécanisme examine actuellement un certain nombre de propositions de modification du Règlement.
The Mechanism's Rules Committee is considering a number of proposals for amendments to the Rules.

examine des propositions de modification du Règlement de procédure et de preuve.
discusses proposals for amendments to the Rules of Procedure and Evidence.

via l'autorisation du cabotage transfrontalier(modification du règlement CE 12/98) atelier transports collectifs.
through the authorisation of cross-border cabotage(amendment of regulation 12/98/EC) public transport workshop.