MODIFIER SA in English translation

• amend its
• change its
• modify its
• alter its
• adjust its
• revise its
• amending its
• changing its
• modifying its
• altering its

Examples of using Modifier sa in French and their translations into English

Pour améliorer l'état financier considéré, on pourrait, par exemple, modifier sa présentation et centraliser toutes les données et la procédure d'établissement de ce document.
Ways to enhance the preparation of the financial statement include changing its format and fully centralizing the funds data and the preparation process.

vous ne pouvez pas modifier sa classification pendant l'exécution du cluster.
as Spot Instances, you cannot change its classification while the cluster is running.

L'œil humain est capable de modifier sa géométrie en fonction des conditions d'éclairage.
The human eye is capable of modifying its geometry to suit the lighting conditions.

Si le dépassement est possible sans que le rattrapé doive modifier sa route ou sa vitesse,
If overtaking is possible without the vessel being overtaken changing its course or speed,

Israël va modifier sa loi sur la fécondation in vitro pour donner aux enfants le droit de connaître leur identité biologique.
Israel would be amending its legislation on in vitro fertilization to give children the right to know their biological identity.

Enfin, à défaut de pouvoir optimiser le bâtiment sans modifier sa structure, la modularité évoquée en page 5, permet de faire évoluer un bâtiment.
Lastly, facing the impossibility to optimize the building without modifying its structure, the mutability mentioned on page 5 makes it possible to make a building change.

Elle n'a nullement l'intention de modifier sa culture du risque
The firm has no intention of changing its risk culture

D'envisager la possibilité de modifier sa législation pour l'aligner sur la Déclaration
To study the possibility of amending its legislation in order to bring it into line with the Declaration

cette PAC ne pourrait-elle toutefois pas être rendue plus efficace, sans modifier sa structure fondamentale, pour.
be feasible to adjust the current CAP so that it is more effective, without altering its basic framework, in particular with a view to.

Il serait utile de savoir si l'État partie a l'intention de modifier sa législation ou sa pratique à cet égard.
It would be useful to know whether the state party had the intention of modifying its legislation or its practice in this regard.

visible et sans modifier sa forme, l'occlusion est le processus dont vous avez besoin.
visible and without altering its shape, occlusion is the process you need.

Les théorèmes peuvent être ajoutés à la liste d'axiomes d'une théorie sans modifier sa signification.
Theorems can be added to the list of axioms of a theory without modifying its meaning.

Au tour de Wikipedia, le jour suivant, de modifier sa définition:« Le premier chronographe a été inventé par l'horloger Louis Moinet en 1816.
In fact, the day after, Wikipedia changed its definition: The first modern chronograph was invented by Louis Moinet in 1816.

seront présentées à l'écran, et le voyageur pourra modifier sa déclaration avant de la confirmer
the traveller will be able to edit their declaration before confirming

Elle est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position en fonction du type de sol à nettoyer.
This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned.

Constantin Ier refuse de modifier sa politique et doit faire face à l'opposition toujours plus nette de l'Entente et des vénizélistes.
Constantine I refused to change his policies and was faced with the increasingly clear opposition of the Triple Entente and Venizelists.

Le Client peut modifier sa commande et/ou les informations concernant l'adresse de facturation et/ou de livraison et/ou annuler sa commande par un retour en arrière.
The Customer may change his order and/or the information concerning the billing and/or delivery address and/or cancel the order by browsing backwards.

Entretemps, la municipalité avait décidé de modifier sa décision antérieure
In the meantime, the municipality had decided to alter its previous decision

Il ne peut que modifier sa dynamique de vérité en conséquence pour pouvoir assurer l'unité de son éveil intérieur.
He has to modify his dynamics of truth consequently to be able to ensure the unit of his inner awakening.

L'État réservataire devait forcément retirer ou modifier sa réserve pour pouvoir devenir partie au traité.
The reserving State was required either to withdraw or to modify its reservation in order to become a party to the treaty.