Examples of using Modifier toutes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il lui demande aussi de modifier toutes les dispositions de la loi qui sont discriminatoires ou conduisent à une
The Committee also calls on the State party to amend all legislative provisions which discriminateVous pouvez avoir accès et si nécessaire modifier toutes les données que vous avez fournies via ce site Web
You may review and, if necessary, rectify all data submitted by you through this website and stored at ADMITvous pouvez modifier toutes vos données personnelles,
you are able to modify all personal details,Consulter et modifier toutes les données de votre compte Dashlane,
Editer des options L'édition d'options vous permet de modifier toutes les options pour l'ordinateur,
Edit options allows you to modify all of the options for the machine, such as the client installation optionsprévoit de prendre pour identifier et modifier toutes les lois qui sont discriminatoires à l'égard des femmes
vous pouvez modifier toutes les autres sections d'un modèle,
you can edit all other sections of a template,envisage de prendre pour répertorier et modifier toutes les dispositions du droit législatif et du droit coutumier
intends to take, to identify and amend all statutory and customary laws that are discriminatory against womenModifier toutes les lois et les pratiques afin de garantir qu'aucune personne d'un âge inférieur à 18 ans au moment des faits puisse être condamnée à mort(Belgique);
Amend all laws and practices to ensure that no person under the age of 18 at the time of the crime can be sentenced to death(Belgium);Abolir et modifier toutes les dispositions législatives qui encouragent les mariages forcés,
Abolish and amend all laws that encourage and forced, earlyde marginalisation des femmes(Canada) et modifier toutes les dispositions législatives qui perpétuent la discrimination
marginalization of women(Canada) and amend all laws which perpetuate discrimination againstsur celles qu'il a l'intention de prendre pour identifier et modifier toutes lois qui sont discriminatoires à l'égard des femmes
party has taken or intends to take to identify and amend all laws that are discriminatory against womenil ne convient pas de modifier toutes les dispositions pertinentes des arrangements en vigueur concernant l'appui administratif
it is not convenient to amend all the relevant provisions of the existing arrangements on administrative support by UNEP for MEAs,De la même manière, Ankama se réserve le droit de modifier toutes vos caractéristiques s'il s'avère que vous avez tiré avantage d'une faille
Likewise, Ankama reserves the right to modify all of your characteristics if it is proven that you have benefited from a loophole or any other techniquesModifier toutes lois, politiques
Revise any laws, policiesDans la famille Mémento, voici un onliner afin de modifier toutes le policy de multipathing pour une série de datastore sur une série de host ESX VMHOST01… VMHOST10.
Still in Memento category, here is a onliner in order to update all multipathing policy for a predefined list of datastore available on a predefined list of ESX host VMHOST01… VMHOST10.lois en vigueur et leur application, afin de garantir les droits de l'enfant, de modifier toutes les lois de manière à les rendre conformes à la Convention.
it was recommended that on a commencé par modifier toutes les dispositions qui différenciaient les droits
the first step began by changing all the provisions which differentiated the rightsEn conséquence, Amnesty International engage le Gouvernement à réexaminer et modifier toutes les lois qui sont discriminatoires envers les femmes
Consequently, AI called on the Government to review and amend all relevant laws which discriminate againstde fait aux femmes et modifier toutes les dispositions législatives discriminatoires concernant le mariage(notamment la polygamie),
of women, and amend all discriminatory legal provisions concerning marriage(including polygamy),
