Examples of using Modules optiques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elaborés en laboratoire selon un procédé exclusif de calibration, les modules optiques DxO contiennent de nombreuses informations sur les caractéristiques de chaque boitier
Designed in our laboratories using an exclusive calibration process, DxO Optics Modules contain an extensive amount of data about the exact characteristics of each lensIl suffit de penser aux caméras à grande vitesse où le Light VISION surclassera les modules optiques enfichables tant sur le plan des exigences environnementales
One such applications is high-speed cameras where the LightVISION will outclass pluggable optical module on environmental requirements,Les modules optiques duplex intégral QSFP+ offrent quatre voies de transmission
The QSFP+ full-duplex optical modules offer 4 independent transmitLes modules optiques de DxO identifient automatiquement le binôme boîtier/objectif utilisé pour chaque photo
DxO's Optics Modules automatically identify the camera and lens used to capture each photo,Les modules optiques des objectifs de précision sont vissés dans un corps de diaphragme compact
The optical modules of these precision lenses are fixed inside a compact, robust aperture housingC'est au moment où vous sélectionnez un dossier d'images, et que vous en révélez le contenu dans l'Explorateur de fichiers, que DxO OpticsPro va corriger automatiquement les images avec l'autoréglage par défaut et les modules optiques adaptés à votre matériel.
The very moment you select a folder of images and open it in the File Browser is when DxO OpticsPro automatically corrects the image using the default preset and the DxO Optics Module(s) corresponding to your equipment.réduit de façon drastique le temps passé à traiter les images grâce aux automatismes reposant sur l'autoréglage par défaut DxO Standard et sur les modules optiques DxO associés au matériel de prise de vue.
drastically reduces the amount of time needed to process images, thanks to the automatism contained in its DxO Standard default preset, and its DxO Optics Modules that handle the particularities of shooting equipment.le service a participé à l'intégration des modules optiques du détecteur ainsi qu'aux activités de tests
the department participated in the integration of the optical modules of the detector as well as in the activities of testspropose des milliers de modules optiques téléchargés, installés
currently offers thousands of Optics Modules that are automatically downloaded,Les modules optiques embarqués Light SPACE sont de robustes dispositifs de la taille d'une puce électronique conçus pour résister à des doses de rayonnement,
The Light SPACE embedded optical modules are rugged devices engineered to withstand radiation doses as per the European Cooperation for Space Standardization ECSS-Q-ST-60-15C,Les modules optiques intégrés robustes de Reflex Photonics, qui offrent un faible encombrement,
Reflex Photonics' rugged embedded optical modules with their small footprint,Une fois le module optique installé, DxO FilmPack 5 procède aux corrections automatiques suivantes.
Once the Optics Module is installed, DxO FilmPack 5 will automatically apply the following corrections.Un module optique permet, pour un couple boîtier-objectif donné, la correction automatique des quatre défauts suivants.
For any given supported camera/lens combination, an Optics Module automatically corrects the following four defects.Vérifiez que le module optique pour vos combinaisons boitier+objectif sont disponibles via notre page Matériel Supporté.
You can see if there are Optics Modules available for your camera/lens combinations by going to Supported Equipment page.Le module optique embarqué LightABLE peut soutenir directement les câbles optiques de 100 µm que l'on trouve couramment dans les plus vieux aéronefs.
The LightABLE embedded optical module can directly drive 100 µm fiber optic cables commonly found in older aircraft, eliminating the need to re-cable the aircraft to achieve higher interconnect bandwidth.un fichier DNG issu d'un programme Adobe, un module optique sera téléchargé et installé.
a DNG file from an Adobe program, a DxO Optics Module will be automatically downloaded and installed.L'émetteur-récepteur QSFP+ est un module optique à quatre voies hautement intégré qui offre une densité de ports accrue
The QSFP+ transceiver is a highly integrated 4-channel optical module that provides increased port densitySi votre matériel de prise de vue n'est pas pris en charge par un module optique DxO, vous avez la possibilité d'effectuer une correction manuelle.
If your equipment is not supported by a DxO Optics Module, you can nevertheless correct vignetting manually.L'émetteur-récepteur QSFP+(quad à faible encombrement enfichable) est un module optique à quatre voies hautement intégré qui offre une densité de ports accrue et réduit le coût du système.
The quad small form-factor pluggable(QSFP+) transceiver is a highly integrated 4-lane optical module that provides increased port density and lower system cost.Correction manuelle de vignetage d'une image ne pouvant être prise en charge par un module optique DxO.
Manual correction of vignetting in an image that is not supported by a DxO Optics Module.
