Examples of using Moindre risque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On associe la plupart de ces composés à un moindre risque de maladies chroniques Barański et al., 2014.
Many of these compounds have been linked to a reduced risk of chronic diseases Barański et al., 2014.Cela témoigne d'une bonne exécution du budget et d'un moindre risque de retard dans l'exécution ou de non-exécution des programmes approuvés.
The current value represents Nous pouvons affirmer, sans le moindre risque de tomber dans l'erreur, que la Philocalie est, essentiellement, une pure Psychologie expérimentale.
Undoubtedly and without any fear of deceit we can emphatically affirm that Philokalia is essentially pure experimental psychology.Il ne faut pas qu'il existe le moindre risque d'influence extérieure, émanant du gouvernement, par exemple.
S'il croit qu'il y a la moindre risque qu'elle compromette ce que nous faisons.
Le deuxième groupe serait invité à vivre dans des conditions comportant le moindre risque de contamination bactérienne ou virale.
The second group would be invited to live in conditions involving as little risk tu ne dois pas courir le moindre risque.
Les« marchés bêta» de qualité qui pourraient offrir des rendements plus réguliers et à moindre risque sont, selon nous, en quantité limitée aujourd'hui.
Quality"beta markets" that may offer lower-risk and steadier returns are, in our view, in short supply today.Les activités politiques susmentionnées ne doivent en aucun cas entraîner le moindre risque de conflit d'intérêts.
The above political activities shall under no circumstances involve any risk of a conflict of interest.vous permettra d'acquérir des bases solides pour pratiquer l'escalade sans le moindre risque.
De tenir compte de mécanismes juridiques de rechange qui permettraient l'usage de plans d'eau dans le cadre de projets de gestion des résidus miniers à moindre risque ou dont les répercussions seraient moins importantes.
Consider alternative legal mechanisms to allow the use of water bodies for mine waste management for projects with lower risks and impacts.s'il y a le moindre risque qu'il soit innocent.
even if there's a slight chance he's innocent.Encore en 1976, un pamphlet de James Hardie niait catégoriquement le moindre risque pour les consommateurs de produits contenant de l'amiante.
As late as 1976 a pamphlet from James Hardie denied outright any risk to consumers of asbestos products.
Solution idéale pour tester des logiciels provenant de sources en lesquelles vous n'avez pas totale confiance sans prendre le moindre risque.
Ideal solution to try softwares coming from sources you don't fully trust without taking any risk.remplaça le moteur Nuthatch par un modèle à moindre risque conçu par la société Bayern-Chemie.
Ce moindre risque semble se refléter dans le coefficient bêta plus faible de la société coefficient bêta résultant de l'approche ajustée de 0,8 contre des coefficients bêta compris entre 1,0 et 1,4 pour l'échantillon retenu.
This lower risk seems to be reflected in ZTE's ayant un moindre risque de blessure que le hockey,
having a lower risk of injury than hockey,Il en résulterait un moindre risque d'endommagement des marchandises
la croissance vont généralement de pair avec un moindre risque de conflit, il n'y a pas de consensus sur le fait de savoir si certains types de
growth are generally associated with a lower risk of conflict, there is no consensus on whether certain types of growth make conflict morela réglementation juridique permet aux entreprises internationales de fonctionner à moindre risque et la démocratie est encouragée sauf
legal regulation allows international companies to operate with less risk; democracy is encouraged
