Examples of using Moins-values sur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
activités poursuivies hors éléments non récurrents, part du groupe exclut les plus ou moins-values sur cessions d'actifs à long terme,
excluding non-recurring items after non-controlling interests does not include capital gains and losses on disposals of long-term assets,En 2016, les moins-values sur cessions d'actifs financiers
In 2016, the losses on disposals of financial assetsliée notamment à des moins-values sur la vente de titres.
which includes losses on the sale of securities.En conséquence, le Groupe est exposé à un risque de moins-values sur la valeur des actions qu'il détient, lequel- s'il se réalisait- pourrait avoir
SCOR is, therefore, exposed to a risk of capital losses on its equity exposures- if it were to occur- which could adversely impact its business,En conséquence, le Groupe encourt un risque de moins-values sur la valeur des actions qu'il détient, lequel- s'il se réalisait- pourrait avoir
SCOR is, therefore, exposed to a risk of capital losses on its equity exposures- if it were to occur- which could adversely impact its business,Les éléments non récurrents comprennent principalement les plus ou moins-values sur cessions d'actifs à long terme,
Non-recurring items include mainly capital gains and losses on long-term asset disposals,Ainsi, les moins-values sur cession de«titres de participation» trouvant leur origine dans une perte de change ne peuvent être déduites ni dans l'hypothèse où,
Accordingly, capital losses on the transfer of‘holdings for business purposes' having their origin in a currency L Représente une moins-value sur la vente de titres(349 671 dollars),
L Represents loss on the sale of securities of $349,671,la provision pour moins-value sur les prêts, placements
provision for valuation on loans, investmentsMoins-values sur réalisation d'actifs immobilisés 45 7 0.
Losses on the disposal of fixed assets 45 7 0.Plus-values et moins-values sur la réalisation des actifs immobilisés -795 -642.
Gains and losses on disposal of fixed assets -795 -642.En règle générale, les moins-values sur actions de la pricaf ne sont pas déductibles.
Losses on shares of the PRIVAK/PRICAF are not deductible as a rule.Cependant, les sociétés ne peuvent pas déduire fiscalement les réductions de valeur et moins-values sur actions.
However, companies cannot fiscally deduct value reductions and losses on shares.Iv Les plus-values et moins-values sur cession de placements- en l'occurrence, la différence entre le produit de la vente
Iv Gains and losses on the sale of investments are calculated as the difference between the sales proceedsd'actifs est négatif de 44 millions d'euros, en raison de moins-values sur cessions et de dépréciations permanentes d'actifs,
Les ajustements de change comprennent les plus- ou moins-values sur les transactions et les plus- ou moins-values sur les conversions monétaires provenant de la réévaluation des soldes de l'actif
20,6 millions de dollars de moins-values sur la vente de titres.
$20.6 million comprised loss on sale of securities.principalement en raison de moins-values sur les ventes de titres
mainly owing to losses on the sale of investmentsle Groupe encourt néanmoins un risque de moins-values sur la valeur des actions qu'il détient, lequel- s'il se réalisait- pourrait avoir un
the Group is nevertheless exposed to a risk of capital losses on its equity exposures- if it were to occur- which could adversely impact its net income,Vos plus-values de cession d'actions sont soumises au prélèvement forfaitaire unique Les gains nets de cessions d'actions(i.e. plus-values diminuées des moins-values sur cessions d'actions subies au cours de la même année d'imposition
Your capital gains are subject to the income flat tax Net capital gains on sale of shares(i.e. gross capital gains offset by capital losses incurred during the same tax year or carried forward for 10 years) realized as from January 1,
