Examples of using Mon disque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rendez-moi mon disque.
Give me back my disk!Si vous n'achetez pas mon disque.
Le bras de ma platine vinyle se déplace anormalement sur mon disque.
Je peux récupérer mon disque.
Can I have my record back.C'était mon disque.
It was my record.Vous avez dû entendre parler de mon disque.
I'm sure you have heard of my record.Je ne sais…- Maman, Patty m'a pris mon disque.
Et mon disque?
What about my record?Vous aimez mon disque?
Did you like my record?Mon disque.
After my record.Si oui, montre-lui mon disque.
If he is, show him my eight-track.Donc je cherchais une manière de défendre mon disque devant les gens sans faire de live,
So I was looking for a way to defend my record in front of the crowd without playing live,Je sors de ma retraite pour payer mon loyer et finir mon disque. Je monte sur scène avec Petit Noser.
I came out of retirement to do this, to pay the rent and finish my record, and Young Noser and I are taking the stage.Je vous donne 45 secondes pour expliquer ce qui est arrivé à mon disque dur.
I'm gonna give you 45 seconds to explain what happened to my drive.Copeland répond:« C'est merveilleux que vous ayez écouté mon disque alors vous vivez au Japon de l'autre côté de la Terre.
Copeland replied,"It is wonderful that you listen my disc in spite of you living in Japan, the opposite side of the earth.il m'a donné 500$ d'avance sur mon disque.
he gave me a $500 advance on my record.Vous et John Knight avez hâte d'écouter mon disque, c'est pour ça que vous fermez le label.
You're excited dont j'usais et abusais(en assumant totalement) sur mon disque, en live c'était pas ça.
abused proudly on my record, wasn't really something that could be used for singing live in front of people yet.J'allais sortir mon disque et il me fallait un nom pour le groupe,
Je n'avais jamais écouté mes disques dans de telles conditions….
I had never listened to my records is such conditions….
