Examples of using Mon logement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aimerais donc en savoir un minimum sur vous, qui allez partager avec moi mon logement pendant quelques jours.
qui pour vous donner un exemple m'a aidé à trouver mon logement en arrivant parmi d'autres choses.
that to give you an example helped me to find my accommodation after arrival among other things.récupération des clés de mon logement à Paris?
Vous apprécierez mon logement pour son espace, le calme
Pourquoi est-ce que je ne peux pas utiliser des produits chimiques du commerce pour traiter mon logement contre les punaises de lit?
Why can't I use store-bought chemicals to treat my home for bed bugs?dormir les jours de suite mon logement n'est pas pour vous.
sleep the days away my accommodation is not for you.Mon logement est spacieux,
My flat is spaciousJ'ai eu des retours très positifs sur cette idée qui a transformé mon logement.
I had some very positive feedbacks on this idea that had transformed my home.Alex ont commencé à travailler dans mon logement.
Alex started working at my place.C'est ce manque de soleil dans mon logement qui m'a conduit à rechercher une solution sur Internet.
It's this lack of sunshine in my flat that led me to start looking for a solution on the Internet.je suis très attentive aux détails relatifs à la préparation de mon logement.
important to me and I'm very particular about the setup of my home.Même quand je gérais mes rotations sur place, je passais parfois 30 minutes après le départ de l'H/F de ménage à réarranger mon logement.
Even when I managed je me suis dit qu'il fallait aussi que je partage mon logement.
an Airbnb guest and decided that I should share my home too.Je peux jardiner à mon aise mais mon logement a longtemps été triste
Well not really, since my apartment has always been sadEn cas d'urgence j'observerai les consignes affichées sur la porte d'entrée de mon logement.
In case of emergency I shall observe the instructions displayed on the door of my lodging.Avec le site Web de l'IHA, m'a beaucoup aidé dans la location de mon logement.
With the IHA Web site, helped me a lot in my dwelling.Vous allez adorer mon logement pour le charme de"Old Saas",
You will love my accommodation because of the charm of"Old Saas",Lorsque je réserve avec Airbnb, je fais toujours attention aux prix et sélectionne mon logement en fonction de ce critère alors qu'avec Nightswapping,
When booking with Airbnb, I always choose my accommodation based on price, but NightSwapping gives me much more freedomTout d'abord, je dois avouer que je suis très attentive à la manière dont mon cottage est préparé pour mes voyageurs car je veux veiller à ce qu'ils aient le meilleur séjour possible dans mon logement.
First, I have to admit I'm very particular about the way Vous allez adorer mon logement pour son emplacement calme et légèrement surélevé près du centre du village,
You will love my accommodation for its quiet, slightly elevated location close to the village center,
