CHAQUE LOGEMENT in English translation

• each unit
• each dwelling
• each accommodation
• each apartment
• each home
• each house
• each slot
• each housing
• each residence
• each accomodation

Examples of using Chaque logement in French and their translations into English

Chaque logement préserve les espaces originaux,
Each accommodation preserves the original spaces,

Chaque logement présente une surface d'environ 40 m² et dispose d'une salle de bains et d'une cuisine privée.
Each apartment has an area of 40 square meters with its own bathroom and kitchen.

Rédaction judicieuse de la lettre envoyée à chaque logement, cette lettre étant le seul contact direct entre l'Office national de statistique et de nombreuses personnes.
Careful composition of the letter sent to each dwelling. This letter is the only direct contact INE makes with a high number of people.

les éléments individuels de chaque logement, appelés Apports.
the individual components of each home, known as"additions.

Chaque logement aurait une salle à manger, une cuisine ouverte,
Each apartment has the possibility of having a living room,

Chaque logement comprend un coin salon
Each accommodation has a seating area

En fait, mettre une alarme dans chaque logement est probablement la meilleure manière de faire en sorte que tous les occupants l'entendent quand elle retentit.
In fact, locating an alarm signal device in each unit is probably the best way to ensure that all occupants will hear the alarm.

Deux sous-compteurs électriques sont posés dans le tableau électrique de chaque logement afin de comptabiliser l'électricité consommée pour le chauffage.
Two electricity sub-meters are installed in the electrical panel of each dwelling in order to record the electricity used for heating.

invitant à la détente au sein du jardin qui entoure chaque logement.
relaxing blue-sky effect in the garden surrounding each home.

il est possible de définir cette fonction pour chaque logement.
you can set this feature for each slot.

Chaque logement comprend une salle de bains privative avec baignoire spa,
Each housing has its own bathroom with spa bath,

Chaque logement est connecté au réseau de fibre optique
Each apartment will be connected to the optical fibre network

Chaque logement dispose de son propre Internet sans fil,
Each accommodation has its own wireless Internet,

à la décoration intérieure de chaque logement pour créer un espace propice à la détente, au bien-être et au partage.
interior decoration of each dwelling to create a relaxing space to the well being and sharing.

stockée dans les citernes dont chaque logement est équipé.
stored in cisterns which each home is equipped with.

Cachet unique pour chaque logement, matériaux haut-standing,
Unique stamp for each housing, high-quality materials,

Chaque logement dispose d'un jardin privatif d'une surface de 300m², entouré d'une clôture en grillage à maille soudée.
Each apartment has 300m² of private garden, surrounded by a mesh wire fence with a tree planted on each lawn.

Chaque logement dispose d'un salon avec une télévision à écran plat
Each unit features a living room with a flat-screen TV

Les prix de location sont définis pour chaque logement et chaque semaine et sont subdivisés en fonction des périodes de location comme indiqué sur les pages internet.
The rental prices are per each accommodation and per week and are sub-divided according to the rental seasons as shown on the web pages.

l'agent recenseur est bien passé dans chaque logement à recenser.
the municipality checks that the enumerator has called in each dwelling to enumerate.