MON PROBLÈME in English translation

• my problem
• my concern
• my issue
• wrong with me
• my trouble
• my mess
• my point
• my deal
• my thing
• my condition
• my situation
• my worry

Examples of using Mon problème in French and their translations into English

Adrianna est mon problème, pas ta soeur.
You were right. My issue is with Adrianna, not your sister.

Parce que c'est ça mon problème.
Because that's my trouble.

Ce n'est pas mon problème.
That's not my point.

C'est quoi, mon problème?
What's wrong with me?

Malheureusement, ce n'est plus mon problème.
Unfortunately, that is no longer my concern.

C'est mon problème.
This is my mess.

Mon problème, c'est que je suis retenu ici contre mon gré.
My condition is that I'm being held here against my will.

Mon problème est avec la direction.
My issue is with the leadership.

C'est mon problème.
This is my deal.

c'est mon problème.
That's my trouble.

C'est mon problème.
That's my point.

Alors quel est mon problème?
Then, what the hell is wrong with me?

Ce n'est pas mon problème.
That is not my thing.

Ce n'est vraiment pas mon problème.
That's really not my concern.

Ce n'est pas mon problème.
This is not my mess.

Sans mes médicaments… mon problème s'est aggravé.
Without my pills… my condition has worsened.

D'accord, on ne parle pas de mon problème donc.
Okay, so we're not talking about my issue.

Ce n'est pas mon problème.
This isn't my deal.

Il y aura une petite augmentation pour mon problème.
There will be a little markup for my trouble.

C'est mon problème.
This is my situation.