MON QUARTIER in English translation

• my neighbourhood
• my hood
• my district
• my block
• my neighborhood
• my community
• my town
• my area
• my precinct

Examples of using Mon quartier in French and their translations into English

Qui traîne dans mon quartier?
Who's creeping all up in my hood?

Oui, j'ai vu Luis conduisant autour de mon quartier.
Yeah, I saw Luis driving around my hood.

Tu sais que je suis capitaine de surveillance de mon quartier.
You know That I'm the neighborhood-watch captain for my block.

C'est mon quartier.
That's my hood.

Ben vivait dans la maison au coin de mon quartier.
Ben lived in the corner house on my block.

Ces gangsters ont le culot de venir dans mon quartier.
Those gangsters had some balls coming up in my hood.

En plus, c'est pour mon quartier.
Plus, it's for my hood.

Et je me suis toujours sentie différente des autres dans mon quartier.
And I always felt kind of different from everybody else in my neighborhoods.

Écoute, je ne connais même personne dans mon quartier.
LOOK, I DIDN'T EVEN KNOW EVERYONE IN MY PRECINCT.

Mon quartier craint.
My neighborhood's bad.

Ces gangs ruinent mon quartier depuis aussi longtemps que je me rappelle.
These gangs been ruining lives in my neighborhood for as long as I can remember.

J'étais dans mon quartier, devant ma maison.
I was in my neighborood, in front of my appartment.

Ça me rappelle mon quartier, les poteaux á haute tension.
It reminds me of my neighborhood, of the high-tension towers.

Tout mon quartier!
Everybody on my block.

Un type dans mon quartier, Stan Butwin,
This guy in my unit, Stan Buttwin,

Je veux pas quitter mon quartier. Surtout mon pote, Smokey.
I didn't want to leave my neighbourhoodat all… especially my homeboy Smokey.

Présentez-vous à mon quartier demain à 9 h.
Report to my quarters tomorrow morning at nine.

Et dans mon quartier nous allons la gagner.
And in my ward, we will win.

C'est mon quartier!
That's my turf!

Bien sûr. ll habite mon quartier.
Sure there is. He's from my neighborhood.