MONGOLES in English translation

• mongolian
• in mongolia
• of the mongols
• the mongol

Examples of using Mongoles in French and their translations into English

incluant un nombre de mots qui ne se trouvent pas dans les autres langues mongoles.
some Khitan substratal features, including a number of lexemes not found in other Mongolic languages.

Le siège de Sandomierz continue et les défenseurs de la ville résistent farouchement à toutes les attaques des forces mongoles et ruthènes.
Defenders of the city fiercely resisted all attacks of the Mongol and Ruthenian forces.

roi du Khwarezm, qui fuit devant l'avance des armées mongoles.
shah Jalal ad-Din Mingburnu, pursued by the Mongols.

En 1638, le Panchen-lama envoie Zaya Pandita en mission pour enseigner le bouddhisme aux tribus mongoles.
In 1638, Zaya Pandita left Tibet at the direction of the Panchen Lama to conduct missionary work among the Mongols.

le 26 juin 1243, les armées mongoles écrasent le sultanat de Roum qui devient vassal des Il-Khan.
the Seljuk armies were defeated by the Mongols in the Battle of Kosedag, and the Seljuk Sultanate of Rûm became a vassal of the Mongols..

L'ensemble des langues comparées par les altaïcistes s'étend depuis lors aux langues turques, mongoles, toungouses, au coréen et au japonais.
Since then, the standard set of languages included in Macro-Altaic has been Turkic, Mongolic, Tungusic, Korean, and Japanese.

tibéto-birmanes, mongoles, austroasiatiques, austronésiennes, turciques et tai.
Tibeto-Burman, Mongolic, Austroasiatic, Austronesian, and Tai.

des celtes jusqu'aux mongoles et les ottomans.
from the Celts to the Mongols, and the Ottomans.

L'augmentation d'une année sur l'autre du nombre des citoyens mongols qui se rendent à l'étranger prouve que l'exercice de ce droit est pleinement respecté par les autorités mongoles.
Year to year increase in travel abroad of Mongolian citizens proves that the enjoyment of such right is fully supported by the authorities of Mongolia.

À ce jour, il n'y a ni proposition ni plainte faisant état d'une limitation par les autorités mongoles du droit de revenir dans son pays d'origine.
At present, there is no proposal or complaint regarding the limitation, by the authorities of Mongolia, of the right to return to home country.

Il débute par illustrer la réussite technique par l'invasion de l'Asie par les mongoles.
Youen begins his talk by highlighting technical success through an analogy of the invasion of Asia by Mongols.

être astreints au service militaire dans les rangs des forces armées mongoles.
shall not be obliged to serve in the armed forces of Mongolia.

Elle n'a pas non plus expliqué pourquoi elle n'avait pas porté plainte auprès des autorités mongoles chargées des poursuites ou des tribunaux pendant cette même période.
Neither has she explained why she did not complain to the Mongolian prosecuting authorities or courts during the same period.

Mais à la fin du XIVe siècle, les dissensions internes au sein de la Horde d'or provoquent des insurrections et des campagnes mongoles et russes.
Internal feuding within the Golden Horde at the end of the 14th century led to unrest and campaigns by Mongol and Russian expeditions.

pour s'assurer que les Mongoles gardaient le contrôle de l'Entrepôt 7.
to make sure that Mongols kept control of Warehouse 7.

Très vaste, la région est le territoire de nombreuses ethnies parmi lesquelles celles des Mongoles et des Ouïghours, musulmans.
The region is huge and the territory is home to many ethnicities, such as the Mongolians, the Uyghurs, and Muslims.

Les femmes mongoles ont atteint un niveau relativement élevé dans les domaines de l'éducation,
Mongolian women have reached a comparably high level in the field of education,

Espérant exploiter la faiblesse de la Russie dans le sillage des invasions mongoles et suédoises, les chevaliers occupent Pskov,
Hoping to exploit Novgorod's weakness in the wake of the Mongol and Swedish invasions, the Teutonic Knights

très qualifié requis, les autorités mongoles ne sont pas en mesure d'inspecter tous les moyens de transport
highly trained personnel, Mongolian authorities are unable to inspect all means of transport

Yourtes mongoles, cabanes en bois perch es dans les arbres,
Mongolian yurts, cabins perched in the trees,