Examples of using Monographies in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un document de fond comprenant trois monographies, établi dans ce cadre,
le Comité a approuvé des lignes directrices pour l'élaboration de monographies de pays sur le logement et l'aménagement du territoire(ECE/HBP/2013/8) 11.
the Committee approved guidelines for the preparation of country profiles on housing and land management(ECE/HBP/2013/8)11.Les renseignements relatifs à la posologie ont été tirés des monographies de produit fournies par Santé Canada
Le Comité sera tenu informé de l'état d'avancement des monographies nationales sur le secteur du logement et/ou de l'aménagement du territoire.
Des recommandations sont présentées dans une étude générale fondée sur quatre monographies République démocratique populaire lao,
Policy recommendations are presented in an overview La majorité des déclarations décrivait des réactions généralement indiquées dans les monographies de produits approuvées au Canada ou d'autres ouvrages de référence sur les médicaments.
The majority of the reports described reactions generally documented in the approved Canadian product monograph(CPM) or other drug information references.En particulier dans le cas des monographies nationales, le contenu a évolué
Particularly in Les exposés sur les monographies avaient beaucoup contribué à favoriser un échange de données d'expérience entre les membres du Comité.
The case study presentations had been very useful in stimulating an exchange of experiences among members of the Committee.Lorsque vous utilisez TOUJEO en association avec des antidiabétiques oraux, veuillez consulter la section MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS des monographies respectives de ces produits.
Please refer to the respective TZD product monograph WARNINGS AND PRECAUTIONS information when the use of these drugs in combination with TOUJEO is contemplated.Le Comité a approuvé les directives pour l'élaboration des monographies nationales à sa soixante-quatorzième session(ECE/HBP/2013/8) 1.
de supervision et de suivi des monographies nationales.
monitoring and follow-up of the country profiles.Bien que l'OA des publications soit bien développé, l'OA des monographies est un domaine naissant,
Though article OA is well developed, monograph OA is still in its infancydes actions concertées permettraient de mettre en œuvre les recommandations des monographies nationales et d'aller de l'avant.
through concrete policies and concerted actions that la mise au point et le lancement des monographies nationales sur le secteur du logement.
finalization and launch of the country profiles on Des informations seront données sur la version finale des monographies de l'Azerbaïdjan et du Kirghizistan,
Information will be provided on the finalization of the country profiles of Azerbaijan and Kyrgyzstan,Le secrétariat a fait rapport sur les progrès accomplis dans l'élaboration des monographies du Bélarus et du Kirghizistan, y compris sur les missions pertinentes.
The secretariat reported on progress made in the preparation of the country profiles for Belarus and Kyrgyzstan, including relevant missions.traite tant des moyens logistiques que de la structure et du contenu des monographies.
addresses logistics as well as the structure and the content of the country profiles.Après plusieurs monographies et plus de 20 catalogues l'œuvre complète de Georg Klusemann a été publié en deux volumes par Hatje Cantz Verlag en l'an 2000.
After several monographies about his work and more than 20 catalogues, the complete works were published in two volumes by Hatje Cantz Verlag in the year 2000.Élisabeth Lebovici est l'auteure de nombreuses monographies d'artistes contemporains
Élisabeth Lebovici is the author of numerous monographic studies on contemporary artistsElle est l'auteure de plus de trente monographies et livres, ainsi que de plus de 300 articles scientifiques publiés.
She is the author of three monographies and more than sixty scientific works.
