PROFILES in French translation

• profils
• descriptifs
• monographies
• portraits
• profil

Examples of using Profiles in English and their translations into French

We equip our chillers with control units that meet our customers' requirement profiles.
Nous équipons nos refroidisseurs d'unités de régulation correspondant à votre profil d'exigences.

Job profiles for many crucial ICT jobs do not currently exist.
De nombreux emplois informatiques ne sont associés à aucun profil.

Val, you can't trust online dating profiles.
Val, tu ne peux pas te fier au profil de rencontre en ligne.

No loss of EXIF data and color profiles.
Conservation des données EXIF et des profiles colorimétriques.

A chapter on land administration will be included in future country profiles on the housing sector,
Un chapitre sur l'administration des biens fonciers figurera dans les futures monographies de pays sur le secteur du logement,

You will receive monthly economic updates, profiles of entrepreneurs, events,
Vous recevrez mensuellement des actualités économiques, des portraits d'entrepreneurs, des événements,

A considerable number of forest sector country profiles have also been downloaded,
Un nombre considérable de monographies par pays sur le secteur forestier ont aussi été téléchargées,

It will be supplemented by local government's profiles in order to illustrate their functioning and their main areas of works.
Il sera complété par des monographies de collectivités afin d'illustrer leur fonctionnement et leurs grands chantiers.

we will be presenting profiles of our cyclists and corporate teams.
du 27 août prochain, nous vous présenterons des portraits de cyclistes et d'équipes corporatives.

the Committee approved guidelines for the preparation of country profiles on housing and land management(ECE/HBP/2013/8)11.
le Comité a approuvé des lignes directrices pour l'élaboration de monographies de pays sur le logement et l'aménagement du territoire(ECE/HBP/2013/8) 11.

Consequently, the profiles of the holding centres have been defined in such a way as to adapt their operation to the current migration situation.
En conséquence, les caractéristiques des centres de rétention ont été définies de telle manière que le fonctionnement de ces centres s'adapte à la situation migratoire.

Round and special shaped profiles are measured with 4 laser/ camera modules directly in the production process.
Des profiles ronds et des profiles de forme spéciale sont mesurés avec 4 modules laser/ caméra directement dans le processus de production.

Check that the panel is aligned correctly with the stove profiles and correct the position if necessary using the adhesive tape supplied.
Vérifiez que le panneau et les profilés du poêle soient correctement alignés, et corrigez éventuellement le positionnement en utilisant la bande adhésive fournie.

We found a condom that contained DNA profiles of the newly divorced Stacy
On a trouvé un préservatif avec les profils ADN de notre divorcée,

The side walls are made from sturdy aluminium profiles and are complemented by the roof and front section in polyester throughout.
Aux parois latérales en profilés d'aluminium s'ajoutent le toit et l'avant en polyester intégral.

Entering appropriate DNA typing profiles into the Crime Scene Index of the National DNA Data Bank of Canada.
Entre les profils de typage génétique dans le fichier de criminalistique de la Banque nationale de données génétiques du Canada.

The contrasting male and female profiles were in all probability intended to suggest Zeus and Hera.
Le contraste entre les profils masculin et féminin ont été réalisés, selon toute probabilité, dans l'intention de suggérer Zeus et Héra.

Development and validation of a crustacean microarray and correlation of gene expression profiles with traditional toxicological end-points for contaminant exposure.
Conception et validation d'une biopuce à ADN de crustacés et corrélation entre les profils d'expression génique et les paramètres toxicologiques classiques de l'exposition aux contaminants.

Government or recipient agency: profiles of financial and technical assistance,
Gouvernement ou institution bénéficiaire: caractéristiques de l'assistance technique

If standard profiles are used to finish a parquet floor,
Si le profilé standard sert d'arrêt pour un sol en parquet,