Examples of using Moralement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela signifie que les deux époux doivent s'entraider moralement et matériellement, contribuer à la satisfaction des besoins familiaux, ainsi de suite.
It means that both spouses must support each other in moral and material terms, make a contribution to satisfy family needs, and so on.Ils visent également à remettre en état, physiquement et moralement des enfants qui ont été victimes de mauvais traitements ou s'adonnent à l'alcoolisme
Une action urgente s'impose, tant moralement que politiquement, une action audacieuse et efficace.
Bold and effective action is urgent and both a moral and political imperative.Il est moralement et matériellement abandonné par sa famille
Moralement Il nous a appris à faire le Bien, à libérer notre âme
Moralistically, he taught us to be good How to set our souls freeMoralement, nous sommes dans une position radicalement nouvelle, puisque nous sommes aux commandes.
Leucan les soutient moralement, financièrement et en plus,
Leucan provides them with moral and financial support,Tous deux sont aujourd'hui libres après une captivité moralement épuisante, un jeu psychologique permanent des ravisseurs entre la mort
Both are now free after an emotionally exhausting period of captivity, with constant psychological games played by their captors,Il est interdit de la maltraiter moralement ou physiquement ou de la détenir hors des lieux prévus légalement à cet effet.
Mental or physical ill-treatment of detainees and the holding of detainees in places other than those provided for by law are prohibited;Condamner publiquement les agissements des personnes responsables, physiquement ou moralement, de violations des droits de l'homme;
To issue statements of public censure against persons materially or intellectually responsible for human rights violations;Tullio Serafin dit à son sujet:« elle était si étonnante, si imposante physiquement et moralement, si certaine de son avenir.
He later recalled the young Callas as being"amazing-so strong physically and spiritually; so certain of her future.Qui a célébré son 150 e anniversaire en 2013, souscrit toujours aux principes du développement durable de même qu'à son rôle d'entreprise socialement et moralement responsable.
In 2013, the company celebrated its 150th anniversary and stands by its principals of sustainable development, and its social and ethical responsibilities as a corporate citizen.fragile physiquement ou moralement.
or physically or psychologically fragile.à leurs descendants dont les réclamations sont fondées moralement et juridiquement.
who have a valid claim on moral and legal grounds.Les médecins qui notifient les cas avec constance disent qu'ils se sentent moralement et légalement tenus de le faire.
Physicians who consistently notify cases say that they feel a moral and legal duty to do so.Une société libérée des drogues déclarées nocives par les spécialistes de la santé publique demeure un objectif moralement souhaitable et politiquement légitime.
à réhabiliter ce dernier physiquement, culturellement et moralement.
rehabilitating him/her physically and culturally, and conduct-wise.Le Code civil établit les devoirs pour les époux de prendre soin l'un de l'autre, non seulement moralement mais aussi matériellement.
The Civil Code of the Republic of Lithuania establishes the duty for both spouses to support each other not only in moral, but also il est mis à l'épreuve et me dit que tu es moralement.
He's been saying you're a moral.Maintenant, on vous demandera de faire des choses, qui tomberont dans un territoire moralement gris.
Now you will be asked to do things that fall in a moraly grey territory.
