INTELLECTUALLY in French translation

• intellectuellement
• intellectuel
• mentaux
• intellectuelle
• intellectuels
• mental
• intellectuelles
• intellectuellemnt

Examples of using Intellectually in English and their translations into French

We have one human heritage, but culturally, civilizationally and intellectually we are very diverse.
Notre patrimoine humain est un, mais ses ramifications culturelles, intellectuelles et en terme de civilisation sont très diverses.

he shouldn't be here. This is the Centre for intellectually Disabled.
c'est un centre juste pour les handicapés mentaux.

It is then logical to affirm fearlessly that asylums are true cemeteries of intellectually dead people.
Il est donc logique d'affirmer sans crainte que les asiles d'aliénés sont de véritables cimetières de morts intellectuels.

Programme objectives have been defined for the national programmes of upper secondary school for the intellectually handicapped.
Des objectifs ont été définis pour les programmes nationaux de l'enseignement secondaire supérieur et des programmes ont été mis au point pour l'ensemble des écoles pour handicapés mentaux.

we're very progressive intellectually.
des Ecossais. Des progressistes intellectuels.

Executive Committee Member, Board of Management, MEDICOS School for Intellectually Impaired Children Shoshanguve.
Membre du Comité exécutif et du Conseil de gestion de l'Ecole MEDICOS pour les enfants déficients intellectuels Shoshanguve.

Intellectually, Scott and figures like Thomas Carlyle played a part in the development of historiography
Sur le plan intellectuel, Scott, ainsi que d'autres personnalités comme Thomas Carlyle, ont contribué au développement de l'historiographie

The side events and related activities were intellectually stimulating and provided an opportunity for informal exchange of views,
Ces manifestations parallèles et autres activités ont été très enrichissantes sur le plan intellectuel et ont été l'occasion d'échanges de vues,

The Panel is intellectually and politically independent, but shares a belief that we all benefit from an Africa that is prosperous,
Indépendant sur les plans intellectuel et politique, le Panel est d'avis/soutient/affirme que nous pouvons tous bénéficier d'une Afrique prospère,

Giving the children of ethnic minorities a is intellectually stimulating, but also beneficial to their future development.
Le fait de recevoir un enseignement bilingue est non seulement stimulant sur le plan intellectuel pour les enfants des minorités ethniques, mais cela favorise en outre leur développement futur.

Any attempts to justify, intellectually and morally, any form of racism shall be rejected.
Toute tentative pour justifier sur les plans intellectuel et moral toute forme de racisme doit être être rejetée.

To issue statements of public censure against persons materially or intellectually responsible for human rights violations;
Condamner publiquement les agissements des personnes responsables, physiquement ou moralement, de violations des droits de l'homme;

Refer to individuals, persons or people with intellectual disabilities, rather than intellectually disabled people or the intellectually disabled.
Parlez de personnes présentant une déficience intellectuelle plutôt que de déficients intellectuels ou de handicapés intellectuels.

He was lonely during his years in Copenhagen, but intellectually stimulated.
Durant ses années d'études à Copenhague, Petter était solitaire mais stimulé sur le plan intellectuel.

support the Committee intellectually and in their professional capacities.
d'appuyer le Comité sur les plans intellectuel et professionnel.

Intelligibility- the court martial system and the manner in which it functions should be intellectually intelligible to the broad public.
Intelligibilité- le système de cours martiales et la manière dont il fonctionne doivent être compréhensibles par le grand public sur le plan intellectuel.

This task is intellectually most challenging.
tâche éminemment stimulante sur le plan intellectuel.

One of the core attributes of the whole team is that we are all"intellectually curious.
L'une des caractéristiques essentielles de l'équipe tout entière est que nous sommes tous curieux sur le plan intellectuel.

I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
J'essaie de trouver un moyen d'émasculer intellecutellement un de mes chers amis.

The cunning man is an amateur in the skill of gratifying his desire, while intellectually clever people have become masters of it.
L'être humain rusé est un gâcheur dans l'art de la satisfaction de sa convoitise, tandis que les êtres humains habiles de l'intellect sont devenus des maîtres en cela.