INTELLECTUALLY in Croatian translation

• intelektualno
• intelektualnom nivou

Examples of using Intellectually in English and their translations into Croatian

our pediatrician said it is quite common for intellectually advanced kids.
rekao je da je vrlo čest za intelektualno napredne djece ali naš pedijatar.

However, one would be very, very hard pressed to find a less intellectually, less energetic,
Mada, teško bi bilo pronaći manje pametnu, manje energičnu

Said it is quite common for intellectually advanced kids to have imaginary friends. We were concerned at first, but our pediatrician.
U početku smo bili zabrinuti, imati zamišljene prijatelje. rekao je da je vrlo čest za intelektualno napredne djece ali naš pedijatar.

I found Sergeant Scott completely impenetrable, intellectually and emotionally.
je narednik Scott u potpunosti neprobojan, intelekutalno i emocionalno.

said it is quite common for intellectually advanced kids
je vrlo čest za intelektualno napredne djece

not just intellectually, but spiritually.
Ne samo na intelektualnoj nego i na duhovnoj razini.

said it is quite common for intellectually advanced kids
je vrlo čest za intelektualno napredne djece

functional flair of intellectually challenged children.
funkcionalnog potencijala djece s intelektualnim poteškoćama.

But our pediatrician said it is quite common for intellectually advanced kids We were concerned at first, to have imaginary friends.
U početku smo bili zabrinuti, imati zamišljene prijatelje. rekao je da je vrlo čest za intelektualno napredne djece ali naš pedijatar.

ORIS: Many people left Serbia in the 1990s for political reasons and the inability to develop intellectually.
ORIS: Mnogo je ljudi 90-tih otišli iz Srbije zbog političkih razloga i nemogućnosti intelektualnog razvoja.

all and… mildly intellectually stimulating, but if you're gonna insist on being a morning person….
zabavnih nekoliko mjeseci i ti si sladak i blago intelektualno stimulirajuć, ali ako ćeš inzistirati na ranom ustajanju.

can it be ascertained intellectually by any person.
je itko može utvrditi intelektom.

The only reason I'm alive right now or… intellectually. is because they don't consider me a threat, physically.
Je zato što me ne vidi kao prijetnju, ni fizičku… Jedini je razlog što sam sada živ, Ni intelektualnu.

You know, I knew intellectually how the earth's system works,'cause that's what I have been doing for 20 years.
Intelektualno sam znao kako Zemlja funkcionira jer sam 20 godina proučavao kako atmosfera, ocean

to compete academically and intellectually with other high-ranked international universities of Europe
se natječu akademski i intelektualno s drugim visoko rangiranih svjetskih sveučilišta u Europi

After reading most of the articles on SSRF website, intellectually I understood some of the concepts. However, I was not able to internalise it and see the importance of implementing them.
Nakon što sam pročitala većinu članaka s SSRF internet stranice shvatila sam neke koncepte duhovnosti na intelektualnom nivou no nisam ih mogla proživjeti i uvidjeti važnost njihove primjene.

Before intellectually accept the return of Jesus Christ was planned well for our generation,
Prije intelektualno prihvatiti povratak Isusa Krista planirano je dobro za našu generaciju,

while forgetting about the need to develop intellectually or, conversely, completely immersed in the development of mental skills,
zaboravljajući na potrebu razvijanja intelektualno ili, obrnuto, potpuno uronjenog u razvoj mentalnih vještina,

I ask Croatian Citizens, those who are not ready to help the Croatian people intellectually, physically or financial not to work against the Croatian people
Molimo Hrvatske građane koji nisu spremni pomoći Hrvatskom narodu intelektualno, fizički niti financijski da ne rade protiv Hrvatskog naroda

are intellectually or creatively capable of doing.
nije intelektualno sposoban raditi.