INTELLECTUALLY in Slovenian translation

• intelektualno
• razumsko

Examples of using Intellectually in English and their translations into Slovenian

He has progressed physically, intellectually and mechanically; but despite this, he is unhappy
Navkljub telesnemu, intelektualnemu in tehnološkem napredku pa je nesrečen

For a long time I have known, intellectually, that all the things in my.
Že ves čas imam občutek, intuitivno vem, da so vse stvari v naravi enostavne.

There is no development physically or intellectually without effort and effort means work”.
Ni razvoja, fizičnega ali intelektualnega, brez truda in trud pomeni delo.”.

code of the Software are the valuable intellectually property(e.g. trade secrets
koda te Programske opreme so dragocena intelektualna lastnina(npr. trgovske skrivnosti

It gives you the opportunity to intellectually explore the fundamentals of life using methods from the distilled essence of yogic sciences.
Ponuja vam možnost intelektualnega raziskovanja osnove življenja z uporabo osnovnih znanosti joge.

be intellectually stimulated.
spodbuditi intelektualnost.

if they do not threaten to impoverish those countries, intellectually, socially or economically.
tudi z državami AKP, če to ne pomeni nevarnosti intelektualnega, socialnega ali gospodarskega siromašenja teh držav.

economically, intellectually, culturally, politically, and religiously.
gospodarskega, intelektualnega, kulturnega, političnega in verskega življenja.

Students who return from a study abroad program often see it as an experience which matured them personally and intellectually.
Ko se študentje vrnejo iz izobraževalnega programa ali študija v tujini, pogosto gledajo nanj kot na izkušnjo, ki je pripomogla pri njihovem osebnostnem in intelektualnem dozorevanju.

which matured them personally and intellectually.
je pripomogla pri njihovem osebnostnem in intelektualnem dozorevanju.

The phenomena involved are frequently not only intellectually challenging but also socio-economically relevant and significant.
Pojavi, ki sodelujejo, so pogosto ne le intelektualni izziv, ampak tudi socialno-ekonomsko relevantni in pomembni.

the difficult part was intellectually and emotionally.
je bilo v intelektualnem in emocionalnem smislu.

they can grow into intellectually, socially, emotionally
bi lahko zrasli v intelektualne, socialne, čustveno

Men who are highly evolved morally, intellectually and spiritually and who belong to a Brotherhood(the Great White Lodge,
Moralno, intelektualno in duhovno visoko razviti ljudje, ki pripadajo Bratstvu(Veliki Beli Loži, kakor ga včasih imenujejo)

At this stage of spiritual development, we intellectually understand that vanity,
Na tej stopnji duhovnega razvoja razumsko dojemamo, da so samovšečnost,

are intellectually or creatively capable of doing…”.
niso intelektualno ali ustvarjalno sposobni narediti,".

I are doing things that no one in this room… is intellectually or creatively capable of doing.”.
pri tem še posebej imam v mislih vaše stranke, niso intelektualno ali ustvarjalno sposobni narediti,".

idealized relationship that we know intellectually may be impossible.
idealiziran odnos da vemo, razumsko lahko nemogoče.

science of getting rich, or too intellectually slothful to practice it.
so ignorantski do znanosti o bogatenju ali pa so intelektualno preleni, da bi to vadili.

this leftist policy is intellectually disarming Europe against the invasion of Muslim migration.”.
ta leva politika intelektualno razorožuje Evropo pred invazijo muslimanskega priseljevanja.