INTELLECTUALLY in Slovak translation

• intelektuálne
• rozumovo
• mentálne
• z intelektuálneho

Examples of using Intellectually in English and their translations into Slovak

This is not an idea that comes to me directly or intellectually.
Nie je to otazka, ktora by sa ma dotykala priamo, alebo osobne.

code of the Software are the valuable intellectually property e. g.
kód Softvéru predstavujú hodnotné duševné vlastníctvo napr.

It's not a thing you can study intellectually.
To nie je niečo, čo by si sa učila umelo.

I'm sure they understand that too, intellectually.
Predpokladám, že si rozumeli aj po intelektuálnej stránke.

Dojo is a sacred place, where we train physically and intellectually.
Dojo je sväté miesto kde sa tréningom pripravujeme telesne aj morálne.

This, obviously, is an intellectually controlled process.
Je to, samozrejme, vedome riadený proces.

Mormons are theologically curious and intellectually bold in their faith.
Mormoni sú nábožensky zvedaví a rozumonovo odvážni v ich viere.

Even if you intellectually understand that you're not to blame for the rape,
Dokonca aj keď rozumovo rozumiete, že nie ste vinní za znásilnenie

Knowing intellectually that Charleston will be underwater is a far cry from seeing it.
Vedieť rozumovo, že Charleston bude pod vodou, je ďaleko od toho, aby ho videl.

Hill's lawyers have argued that he is intellectually disabled and therefore shouldn't be executed.
Hillov právnik argumentoval, že jeho klient je mentálne postihnutý a nemal by byť preto popravený.

It is intellectually and politically dishonest to suggest that the problem is with the euro.
Z intelektuálneho i politického hľadiska je nečestné tvrdiť, že problém spočíva v eure.

To recognize all this intellectually will be reserved, with a few exceptions, solely for the new generation
Všetko toto rozumovo spoznávať je až na malé výnimky vyhradené novému pokoleniu,

prepare people psychologically and intellectually for the changes.
prerozdeľovaní bohatstva s cieľom duševne a mentálne sa pripraviť na zmeny.

Intellectually advanced- these have excluded God from their lives,
Rozumovo vyspelí- Boha už vylúčili v domnienke,

Only there is a chance to develop positively, intellectually, emotionally and morally,
Iba vtedy má šancu pozitívne sa rozvíjať rozumovo, citovo a mravne

are often intellectually founded and sensitive individuals.
sú často rozumovo založení a vnímaví jedinci.

they lack the mental acuity to grasp intellectually is that people tend to be conservative.
im chýbajú duševné schopnosti aby to uchopili rozumovo je, že ľudia majú sklon byť konzervatívni.

especially understand them logically and intellectually.
hlavne ich pochopiť logicky a rozumovo.

So let us together seek to reclaim the solid ground of an intellectually and spiritually satisfying synthesis of all great truths.
Takže radšej sa spolu snažme obnoviť pevnú pôdu pre rozumovo a duchovne uspokojivé zjednotenie všetkých veľkých právd.

We try to spend the weekends fully, intellectually- so we invited a special man Michal Mižigár,
My sa snažíme tráviť víkendy plnohodnotne, intelektuálne- a tak sme si na besedu k nám pozvali výnimočného človeka Michala Mižigára,