Examples of using Intellectually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's running away intellectually.
דווקא בגלל שהוא בורח מאינטלקטואליות.mentally, intellectually.
נפשית ואינטלקטואלית.Since they were intellectually“totalizing,” they countenanced political totalitarianism.
מכיוון שהיו"טוטליות" מהבחינה האינטלקטואלית, הן עודדו טוטליטריות פוליטית.These couldn't be explained intellectually.
לא ניתן להסבירו באופן אינטלקטואלי.Well, you can see why I thought you were intellectually.
It starts Intellectually.
בסוף זה מתחיל באינטגריטי.nevertheless he was brilliant intellectually.
It cannot be intellectually explained.
לא ניתן להסבירו באופן אינטלקטואלי.travel intellectually.
They can't explain it intellectually.
לא ניתן להסבירו באופן אינטלקטואלי.This programme provides an intellectually rigorous introduction to Modern British Studies through two core modules and your choice of optional modules.
תוכנית זו מספקת מבוא אינטלקטואלית קפדני ללימודי הבריטים המודרניים באמצעות שני מודולים הליבה ואת הבחירה של מודולים אופציונליים.I understand what you're saying intellectually, but it doesn't resonate with me emotionally.
אני מבין מה שאת אומרת מבחינה שכלית, אבל זה לא עובד עלי Intellectual depth and challenge We will challenge you intellectually to explore new ideas and points of view,
עומק I'm intellectually gifted, financially secure.
אני מחוננת מבחינה שכלית, בטוחה It's not enough just to“know” intellectually the psychological reasons why you have these nightmares.
אין זה מספיק"לדעת" רק באופן שכלתני את הסיבה הפסיכולוגית לאותם הסיוטים.It teaches how to sit and think about what a person is saying and how to interpret it intellectually, but not how to be fully present to this person.
היא מלמדת איך לשבת ולחשוב על מה שאומר אדם ואיך לפרש זאת אינטלקטואלית, אבל לא איך להיות בנוכחות מלאה לאותו אדם.Intellectually, his curiosity is of universal dimensions; he believes nothing is beyond the grasp of his mind.
מבחינה שכלית, סקרנותו בעלת מימדים אוניברסליים והוא מאמין שאין דבר הנמצא מעבר להבנתו.To them, something intellectually stimulating is comparing today's Elmer Fudd with the original, fatter Fudd.
להם משהו אינטליגנצי וממריץ הוא משווה כיום לאוכל עם השילוב המקורי, אוכל מהיר.As with all creative arts, the most effective way to become a master is to imitate the mind-set of masters-- not just intellectually but emotionally as well.
כמו כל אומנויות היצירה, הדרך היעילה ביותר להפוך למומחה היא לחקות את דרך המחשבה של מומחים- לא רק באופן שכלתני אלא גם Intellectually, it wouldn't make any sense for him to try and take either one of us out now.
מבחינה שכלית, לא יהיה הגיוני בשבילו לנסות לחסל אחד מאיתנו עכשיו.
