INTELLECTUALLY in Hungarian translation

• intellektuális
• értelmileg
• szellemi
• intellektuálisan
• szellemileg
• az értelem
• értelmünkkel
• intelektuálisan

Examples of using Intellectually in English and their translations into Hungarian

was raised by an intellectually and artistically minded family.
családom révén értelmiségi és művészi beállítottsággal neveltek.

My opposite, physically and intellectually.
A pontos ellentétem, mind fizikálisan, mind mentálisan.

and even intellectually.
katonai erőben is, mentálisan is.

That child is also intellectually disabled.
Ez a gyermek szintén értelmi fogyatékos sajnos.

Southern New Hampshire University educates intellectually and culturally enriched individuals to be successful in their careers
Southern New Hampshire Egyetem oktatja szellemileg és kulturálisan gazdagította az egyének, hogy sikeres a karrierjük,

Judas grew intellectually regarding Jesus' teachings about the kingdom, but he did not
Júdás értelmileg gyarapodott Jézusnak az országról szóló tanításai vonatkozásában,

How often might we intellectually believe in God
Milyen gyakran megesik, hogy értelmünkkel hiszünk ugyan Istenben,

The fact that you are not intellectually conscious of close and intimate contact with the indwelling
Az a tény, hogy értelmileg nem vagytok tudatában az Igazítóval való szoros

How often might we intellectually believe in God
Milyen gyakran megesik, hogy értelmünkkel hiszünk ugyan Istenben,

whining that they're intellectually past it at 26,
nyafognak hogy intelektuálisan túl vannak a 26-on,

It is not enough to just agree intellectually that Jesus Christ is the Son of God
Nem elég csak értelmileg egyetérteni azzal, hogy Jézus Krisztus az Isten Fia,

Millions of people find themselves intellectually developed and important,
Emberek milliói magukat intelektuálisan fejlett és fontos személyeknek számítják,

While it's certainly helpful to comprehend intellectually the vast mandala of negative consequences of eating animal foods, we find that
Bár feltétlenül hasznos értelmünkkel felfogni az állati ételek fogyasztásával járó negatív következmények óriási mandaláját,

Our educational policy must enable everyone who receives an education to develop morally, intellectually and physically and become a well-educated worker imbued with socialist consciousness.
Nevelési irányelvünknek el kell érnie, hogy mindenki, aki nevelésben részesül, erkölcsileg, értelmileg és fizikailag egyaránt fejlődjék, és szocialista öntudattal rendelkező, kulturált dolgozóvá váljék.

Well, this game is not very intellectually, but if you want to play into something bad, we recommend it to you.
Nos, ez a játék nem túl intellektuális, de ha akarsz játszani valami rossz, azt ajánlom neked.

For representatives in the legislative branch they should elect only those who are qualified intellectually and morally to fulfill such sacred responsibilities.
A törvényhozó hatalmi ágban való képviseletre csakis azokat szabad megválasztani, akik értelmileg és erkölcsileg alkalmasak az ilyen szent felelősségek viselésére.

The important thing here is to develop yourself financially, intellectually, socially, and professionally,
A legfontosabb itt az, hogy fejlessze magát pénzügyi, szellemi, társadalmi

To provide intellectually and creatively challenging courses which fulfil the personal development of students and are founded on scholarship,
Intellektuális és kreatív kihívást jelentő tanfolyamok biztosítása, amelyek megfelelnek a hallgatók személyes fejlődésének,

The emotions and the thoughts of man act constantly upon those of the animal, and tend to raise him to a higher level both emotionally and intellectually.
(1) Az ember érzelmei és gondolatai állandóan hatnak az állatra, és arra törekednek, hogy mind érzelmileg, mind értelmileg magasabb fokra emeljék.

Her husband was a person intellectually less endowed than her,
Férje kevésbé volt intellektuális beállítottságú, mint ő,