Examples of using Intellectuelles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des femmes, intellectuelles, activistes et simples citoyennes investissent l'espace public pour revendiquer leurs droits et l'égalité.
Women academics, activists and ordinary citizens are taking over public space to demand their rights and equality.Responsabilités intellectuelles et scientifiques Les membres de la profession muséale doivent promouvoir la recherche,
Academic and Scientific Responsibilities Members of the museum profession should promote the investigation,La Croatie dispose de ressources tant financières qu'intellectuelles et techniques importantes; elle doit les mettre en
Croatia has significant financial Le test contemporain d'habiletés intellectuelles Wonderlic aide à estimer les habiletés intellectuelles générales; il est largement accepté comme l'un des prédicteurs hors pair de la réussite professionnelle.
The Contemporary Cognitive Ability Test helps measure general mental ability, widely accepted as being one of the single best predictors of job success.Les femmes sont de plus en plus présentes dans les professions intellectuelles et scientifiques, et il y a toujours plus de femmes cadres.
Women are increasingly found in the non-manual and scientific occupations, and there ever more women managers.L'enseignement développe les dispositions intellectuelles, sociales, fonctionnelles, éthiques
organise entre eux des rencontres intellectuelles et politiques suivies afin de former une génération de responsables;
brings them together in intellectual and political gatherings with suitable follow-up Dans ce cas, le déplacement physique soutient les voyages métaphysiques au fil desquels un homme s'affranchit de ses limites intellectuelles et spirituelles.
In this case, physical travel underpins the metaphysical journeys through which a human transgresses intellectually and spiritually.La CBTI est affiliée à l'UNPLIB(Union nationale des professions libérales et intellectuelles) et à la FVB Federatie Vrije Beroepen.
The CBTI-BKVT is affiliated with the UNPLIB(Union nationale des Professions libérales et intellectuelles) and with the FVB Federatie Vrije Beroepen.dans l'entreprise même étant très élevé, beaucoup de sociétés les sous-traitent à des institutions intellectuelles.
Structures intellectuelles.
Structures intellectuelles.La propriété intellectuelle est le domaine comportant l'ensemble des droits exclusifs accordés sur des créations intellectuelles.
The public domain consists of all the creative works to which no exclusive intellectual property rights apply.physiques et intellectuelles) sont interdépendantes
Pour cela, l'État doit procurer une éducation complète orientée vers le développement des capacités intellectuelles, physiques et morales en prodiguant notamment une formation de qualité.
To that end, the State must provide quality well-rounded education centred on the development of intellectual, physical and moral capacities.de ses dons et de ses aptitudes intellectuelles et physiques.
talents and mental and physical abilities.J'avais rendez-vous avec une fille qui jouait les intellectuelles, et j'ai voulu faire l'intéressant.
I Nous avons les ressources naturelles et les capacités intellectuelles et organisationnelles pour réussir dans cette tâche.
We have est déterminée par un ensemble de transformations physiologiques et intellectuelles.
is rather determined by a series of physical and mental changes.cognitives et intellectuelles des politiques actuelles sur le processus d'apprentissage.
cognitive and academic effects of present policies on the learning process.est déterminée par un ensemble de transformations physiologiques et intellectuelles.
is determined by a set of physical and mental transformations.
