Examples of using N'accepte pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'accepte pas l'offre.
I'm not taking the plea.Shoshanna, n'accepte pas le boulot d'accord?
ATTENTION: Le SUFLE n'accepte pas les débutants complets aux sessions intensives.
L'entité adjudicatrice n'accepte pas une offre.
Je n'accepte pas ton affaire.
I'm not taking your case.Tu devrais savoir mieux que tous les autres que je n'accepte pas ça.
Mais n'accepte pas ça venant de moi.
But don't take it from me.Le téléphone n'accepte pas les noms très courts.
Very short names are not accepted.Et si je n'accepte pas votre offre?
And what if I don't take your offer?Je n'accepte pas vos ordres.
I don't take orders from you.Le vendeur n'accepte pas les paiements par chèques ou par traites.
Payments by bill or cheque are not accepted by the Vendor.Mais je n'accepte pas les ordres.
But I don't take orders.Le Dräksak n'accepte pas les déchets suivants.
These types of wastes are not accepted by the Dräksak.Bien, moi, je n'accepte pas les cartes de crédit.
Well I don't take credit cards.N'accepte pas moins d'un florin, Bernard!
Don't take less than a florin for him, Bernard!N'accepte pas cette affaire, je sais à quel point tu détestes perdre.
Don't take the case. I know how you hate to lose.Et si je n'accepte pas et qu'ils n'appellent jamais?
What if i don't take it and then they never call?Le Missile n'accepte pas. mon signal.
Missile's not accepting my signal.Non je n'accepte pas ça.
