Examples of using Does not allow in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Federal Communications Commission does not allow any.
However, the current Chilean legislation does not allow such legal action.
Toutefois, la législation chilienne ne les y autorise pas à l'heure actuelle.Protection of aquifers The State of Maine does not allow septage land application sites to overlie significant sand
Protection des aquifères L'État du Maine interdit l'épandage de boues d'égout septiques sur d'importants aquifères formés de sableUnlike in the first method this does not allow your customer to select different combinations for the batch.
Contrairement à la première méthode, celle-ci ne laisse pas à votre client la possibilité de choisir des déclinaisons différentes pour le lot.The Act does not allow discrimination in the provision of services,
La Loi interdit la discrimination lors de la fourniture de biens,
This"aggressive" technique does not allow enough time for resource regeneration.
Cette technique de pêche« agressive» ne laisse pas le temps à la ressource de se régénérer.They also said that the supreme God does not allow Evil nor recognize it.
The current staffing capacity does not allow for effective logistics management
Thus the labour legislation does not allow children aged under 16 to work.
Par conséquent, la législation du travail n'admet pas le travail de mineurs de 16 ans.The icebergs are not far away and the Race Committee does not allow us to sail beyond 47 so that we avoid the ice zone.
D'ailleurs le comité de course nous interdit de naviguer au-delà du 47 parallèle Nord sur 170 milles afin d'éviter la zone de glace.If the safety valve does not allow air to be released when you pull on the ring, or if it does not close automatically, it MUST be replaced.
Si la soupape ne laisse pas sortir l'air en tirant sur l'anneau, ou si elle The driving profile Snow does not allow the automatic transmission to be set to S mode.
Le mode Snow ne peut pas être défini avec la boîte automatique en mode S.The law prohibits forced marriages and does not allow prohibition of marriage on the basis of race,
La loi réprime les mariages forcés et ne prévoit pas l'interdiction du mariage pour des considérations de race,
Turtle does not allow arbitrary nodes to connect
la tortue ne laisse pas des nœuds arbitraires relierwomen throughout the world does not allow half-hearted words or half-hearted solutions.
des femmes dans le monde entier n'admet pas de demi-mesures ni de demi-solutions.The new law does not allow British and European citizens the reciprocal right to live in the Overseas Territories.2.
Cette nouvelle loi n'accorde pas réciproquement aux citoyens britanniques et européens le droit de résider dans les territoires d'outre-mer.the educational system around does not allow discrimination, particularly when based on race.
le système éducatif autour n'admet pas la discrimination fondé notamment sur la race.Vertical design does not allow for horizontal sharing of information with potential business partners.
La conception verticale ne se prête pas à l'échange horizontal d'information avec d'éventuels partenaires opérationnels.It therefore requests the State party to explain why it does not allow all persons with disabilities equal access to the electoral process.
Il demande donc à l'État d'expliquer les motifs pour lesquels il n'accorde pas à toutes les personnes handicapées un accès égal au processus électoral.This is no longer necessary because we now have IBC packing instruction IBC02 which does not allow 31HZ2 composite IBCs.
Cette disposition n'est plus nécessaire, puisque nous disposons désormais de l'instruction d'emballage GRV02, qui n'admet pas les GRV composites 31HZ2.
