DOES NOT ALLOW in Czech translation

• neumožňuje
• nedovoluje
• nedovolí
• nepovoluje
• neumožňují
• nepřipouští

Examples of using Does not allow in English and their translations into Czech

Connection of individual sections- complementary set XPSSSxxDR If the installation does not allow disassembly of the side panels on the non-serviceable side,
Spojení jednotlivých sekcí- doplňková sada XPSSSxxDR V případě instalace, která neumožňuje demontáž bočních panelů na neservisní straně,

The state of Washington does not allow the sale of firearms in the business premises of a grocer.
Stát Washington nepovoluje prodej střelných zbraní v obchodech se smíšeným zbožím.

This control does not allow heating and cooling to be used at the same time, only one control sequence can be used at a time.
Regulace nedovolí, aby se současně uplatnil ohřev a chlazení, vždy je aktivní pouze jedna regulační sekvence.

The polarisation filter is installed horizontally and does not allow the reflected vertically directed light to penetrate through it.
Polarizační filtr se instaluje vodorovně a nedovoluje pronikání odraženého, svisle směrovaného světla.

The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically made anonymous and does not allow us to draw any conclusions about the individual user.
IP adresa Vašeho počítače předávaná z technických důvodů je automaticky anonymizována a neumožňuje nám činit žádné závěry ohledně konkrétního individuálního uživatele.

With this last remnant still attached the spirit cannot enter because the different and baser consistency of this speck does not allow entrance.
S tímto posledním zrnkem tam nemůže, protože toto zrnko nepřipouští vstup následkem jiné, nižší podstaty, pokud ještě na duchovním lpí.

The device locks for 20 minutes after the patient has taken a tablet and does not allow the patient to take more than 3 doses in one hour.
Zařízení se poté, co si pacient vezme tabletu, na 20 minut uzamkne a nedovolí pacientovi užít více než 3 dávky za hodinu.

The interested GM industry had been lobbying to ease the zero tolerance policy of the EU, which does not allow non-authorised GM feed to enter the EU.
Zainteresované odvětví genetických modifikací lobbovalo za zmírnění politiky nulové tolerance EU, která nepovoluje vstup nepovolených geneticky modifikovaných krmiv do EU.

My profession does not allow me to make that kind of distinction.
ale moje práce mi nedovoluje dělat takové rozdíly.

which is under the thumb of the clergy, does not allow proper sex education,
která je ovlivněna duchovními, nepovoluje řádnou sexuální výchovu,

Inside there is a valve that equalizes pressure, and does not allow water to get inside.
Uvnitř se nachází ventil, který vyrovnává tlak, a nedovoluje vodě dostat se dovnitř.

Unfortunately, at the moment I cannot take the pets in my house since my landlord does not allow that.
Zvířata si bohužel nemůžu brát k sobě domů, jelikož mi to stávající pan domácí nedovolí.

The information gathered by pixel tags does not allow us to identify a certain person,
Informace shromážděné pomocí pixelových značek nám neumožňují identifikaci konkrétní osoby,

the romanticism of their presence does not allow it.
romantika přítomnosti to nedovoluje.

For example, let's link the heating and cooling system- the building simply does not allow the cooling system to activate when it's just heating up.
Jako příklad uveďme vazbu mezi systémem topení a chlazení- budova jednoduše nedovolí aktivovat systém chlazení, když zrovna topí.

to improve our offer and does not allow us to draw any conclusion on your person.
zlepšení naší nabídky a neumožňují nám vyvodit žádné závěry o Vaší osobě.

I only experimented with the library for a while- missing OpenCL support does not allow me to use it on my graphics card.
S knihovnou jsem experimentoval jen chvíli- chybějící podpora OpenCL mi nedovoluje ji používat na mé grafické kartě.

Yes, Sulia put Her Hand on my lips and does not allow me to continue… She says that about this- not now…”….
Ale Vladimír se klidně usmíval:- Ano, Sulija mi Svoji Ruku položila na rty a nedovolí mi pokračovat….

Pensions in Latvia were reduced, but the Latvian Constitutional Court stated that the country's fundamental law does not allow this and the pensions were reinstated.
Důchody v Lotyšsku byly sníženy, ale lotyšský ústavní soud uvedl, že základní zákon země to nedovoluje a důchody byly uvedeny na původní úroveň.

unfortunately time does not allow me to do so.
k otázce svobodných matek, čas mi to ale bohužel nedovolí.