Examples of using Nains in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les arbres existant dans la région sont nains et extrêmement clairsemés.
Les nains ne m'ont jamais intéressés.
Never cared for dwarves.La grande faiblesse des Nains est leur très pauvre capacité de mouvement.
As you may expect, the great weakness of Dwarfs is their poor speed.Bienvenue au pays des nains et des champignons géants!
Welcome to the land of dwarves and giant mushrooms!Tuons ces sales Nains dans leur sommeil.
Chez les nains, il peut être moins accusé.
Tu sais pourquoi aucun des Nains ne s'est marié avec Blanche-Neige?
Les Nains aiment nager avec de petites femmes poilues.
It's the Dwarves that go swimming with little, hairy women.Je vais vérifier chez les nains, voir comment la mine avance.
I'm gonna go check in on the dwarves, see how Ignorez-vous l'opiniâtreté des Nains?
Have you learned nothing Khazâd ai-mênu!« Les haches des Nains!
Khazâd ai-mênu! meaning"Axes of the Dwarves!Ils sont contents avec les chansons des nains.
They're content with the tunes of dwarfs.La famille DeWald est attendue au Village des nains.
Après une montée en escaladant vous arrivez dans la chambre des nains.
After climbing up, you reach the Dwarf's Bedroom.Je crois que vous essayez de sauver vos amis Nains.
I think you're trying to save your Dwarvish friends.Vous voulez l'acheter avec le sang des Nains?
Would you buy it with the blood of Dwarves?Rien qu'une petite rossée par des nains.
Just a little beating by a bunch of midgets.Vous incarnez Grimbard, dernier champion des nains.
You play Grimbard- last champion of the dwarfs.Vous apprécierez bientôt la légendaire hospitalité des Nains.
Soon, Master elf, you will enjoy La tâche qu'ils ont héritée de la Fraternité des Nains est aussi difficile qu'ingrate.
They inherited a thankless and difficult job from 
