NE PAS COMPTER in English translation

• do not rely
• do not count
• not matter
• don't count

Examples of using Ne pas compter in French and their translations into English

Le canapé n'est pas convertible donc ne pas compter sur un autre lit d'appoint.
The sofa 's not convertible so do not count on another bed' s extra.

Ne pas compter sur votre cellulaire car les réseaux ne sont pas accessibles dans toutes les parties des îles.
Don't count on your cell phone; networks are not reachable in some parts of the islands.

Ne pas compter totalement sur le système de Commande de croisière radar Mazda(MRCC) et.
Do not rely completely on the Mazda Radar Cruise Control(MRCC) system and always drive carefully.

Ne pas compter sur la Convention-cadre sur les changements climatiques pour protéger les forêts.
Do not count on the United Nations Framework Convention on Climate Change when it comes to protection.

Ne pas compter sur le système d'assistance de frein intelligent Ville(SCBS)
Do not rely on the Smart City Brake Support System(SCBS)

Corrigé: Ne pas compter les parties articulées en passant le nombre de véhicules à transformer à la commande.
Fix: Do not count articulated parts when passing the number of vehicles to refit to the command.

Ne pas compter totalement sur le Système d'assistance de reconnaissance de distance(DRSS)
Do not rely completely on the Distance Recognition Support System(DRSS)

Ne pas compter sur le système d'avertissement d'obstacle à l'avant(FOW)
Do not rely on the Forward Obstruction Warning(FOW)

Ne pas compter sur votre médecin ou sur votre infirmière d'être connaisant de tous vos paramètres actuels.
Don't rely on your doctor or nurse to have all your data up-to-date.

Ça peut être rafraîchissant de ne pas compter sur mes pouvoirs, vous savez?
I mean, it might be kind of refreshing to not rely on my powers so much anymore, you know?

Il n'a jamais été question de ne pas compter sur la pression du public et son soutien.
No way we ever choose not to rely on the public's pressure and support.

Ne pas compter sur les aimants des portes pour tenir les portes en place pendant que vous faites le travail.
Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working.

Mais il était conseillé à la CPC de ne pas compter uniquement sur cette source d'information.
However, CPC was advised not to rely solely on leniency application.

Il devrait me laisser avoir de la pizza et ne pas compter que sur moi pour sceler l'accord pour éliminer Sierra.
It should let me have pizza and not count on me sceler agreement to eliminate Sierra.

Toutefois, il faudra veiller à ne pas compter deux fois une contribution d'une ONG nationale à une autre ONG nationale.
However, care should be taken not to count twice a contribution by a national nongovernmental organisation to another national non-governmental organisation.

De choisir une chose en particulier sur l'autre et ne pas compter sur les choix de plusieurs dans le même temps.
To choose one particular thing over another and not rely on several choices at the same time.

Mais vous devez être patient et ne pas compter les secret recette jusqu'à ce qu'après l'avoir essayé elle,
But you must be patient and not to count the secret recipe until after trying it, if not,

on pourrait ne pas compter les bulletins de vote.
the ballots may not be counted.

Le principal défi dans l'utilisation de cette méthode est de savoir comment ne pas compter le même produit plus d'une fois.
The main challenge in using this method is how to avoid counting the same product more than once.

D'autres participants ont insisté sur le fait qu'il fallait disposer d'un bouquet équilibré de technologies d'exploitation des énergies renouvelables et ne pas compter sur une seule source.
Other participants underscored the importance of having a balanced mix of renewable energy technologies and not relying on a single source.