Examples of using Nervures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le magnésium aide au développement de nervures saines dans les plantes, à la production de chlorophylle
Le sertissage sur or blanc souligne les nervures des feuilles, ralliées à la légèreté caractéristique du monde végétal.
The setting on white gold serves to highlight the veins of the leaves, as well as the characteristic lightness of the plant world.Il est possible que les nervures du fruit soient légèrement teintées de brun,
Des cercles concentriques de gravier autour de pierres placées à chaque extrémité du jardin sont reliés par des nervures parallèles et des sillons.
Concentric gravel circles around stones placed towards each end of the garden are connected by parallel ridges and furrows.le matériau rappelle le marbre et ses nervures distinctives.
formé de 3 à 5 lobes aux nervures prononcées, est vert foncé, brillant et attractif.
made up of 3 to 5 lobes with pronounced veins, is shiny and of an attractive dark green.Il est nécessaire d'ajouter les nervures au tissu avant de découper les pièces du patron.
Pintucks should be added to your fabric before cutting out the pattern piece.Une charge dans une boîte en fer blanc de cacao était placée dans un trou peu profond juste en dessous d'une des nervures du fût.
It was a barrel of petroleum mixture laid on its side with a cocoa tin charge in a shallow pit just below one of the barrel's ridges.Quand vos plants manquent de zinc, ils présentent des marques blanches entre les nervures du plant ou à la pointe des feuilles.
When your plants are lacking in zinc they will start to show white patches between the veins of the plant or at the tips of the leaves.la rigueur du design à l'imprévisibilité de la couleur et des nervures.
the precision of design and the unpredictability of colours and veining.pour points en cercle, vous pourrez aussi vous lancer dans la broderie de nervures, de cordons ou de paillettes.
you too will be able to sew circles of pintucks, cords, and sequins.la base de la feuille, les nervures.
the base of the leaf, and the nervures.Cette plante rampante des bois riches arbore un feuillage qu'on dirait presque panaché tellement les nervures des feuilles font contraste avec le limbe.
This creeping plant of rich wood shows a foliage that almost looks variegated since the leaf veins contrast so much with the blade.La caractéristique du produit fini et la structure des nervures de base rend chaque article unique.
The defining feature of the finished product is the basic character and veining structure of the respective stone that renders each item unique.Appliquez les bordures de façon à recouvrir les points des nervures de fixation de la hotte(fixation à pression) 7.
la pose de fermetures à glissière, les nervures, les rouleautés et les ourlets à l'aiguille jumelée.
sewing in a zipper, pintucks, rolled hems and twin needle hems.avec des affluents ramifiés en nervures, comme sur Terre, mais ces vallées sont sèches.
with tributaries branched out in nervures, as on Earth, but these valleys are dry.marges fortement ondulées; nervures moyennement profondes.
strongly wavy margins; moderately deep veins.Il y a quatre zones sur 360, où les nervures du tamis à smoothie doivent être alignées avec le dispositif de verrouillage du bol d'extraction.
There are four angles in 360, where each rib of the smoothie strainer must be aligned with the lock of the juicing bowl.à la forme bien caractéristique, avec des nervures ramifiées disposées en rayon.
has a characteristic shape, with shiny branching veins.
