Examples of using Network rail in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les systèmes ImageMap UGMS sont actuellement utilisés en service payant par Network Rail au Royaume-Uni31.
ImageMap UGMS systems are currently being used in revenue service by Network Rail in the UK.31 North American railroads are exploring this technology.Network Rail est ensuite créée avec l'objectif principal d'acquérir l'actif de Railtrack.
Network Rail was formed with the principal purpose of acquiring and owning Railtrack plc.À moyen terme, Network Rail prévoit de refinancer sa dette au moyen d'un programme de titralisation.
In the medium term Network Rail plans to refinance its existing debts through a securitization programme.Selon le Responsable de la réglementation ferroviaire, les tâches prioritaires incombant à Network Rail sont les suivantes.
The Network Rail a également mis en service une nouvelle flotte de trains de meulage des rails plus performants.
Network Rail has also introduced a new fleet of high output grinding trains into service.En avril 2009, il y a cinq systèmes Gotcha en cours d'utilisation par Network Rail, y compris un système mobile.
As at April 2009 there are five Gotcha systems in use by Network Rail, including a mobile system.En octobre 2003, Network Rail a annoncé qu'elle reprenait la maintenance du réseau jusque-là assurée par des sous-traitants privés.
In 2003, Network Rail announced it was taking all track maintenance in-house, ending the use of private contractors except for large-scale renewal or development projects.A propos de cette organisation officielle et de l'approche de Network Rail pour développer des partenariats de chemin de fer communautaires.
Read about this official status and Network Rail's approach to working with community Ce train renforce les capacités d'inspection de Network Rail et fournit des informations précieuses à ses ingénieurs sur l'état du matériel.
The train increases Network Rail's inspection capacity and provides valuable information to its engineers on asset condition.Avec une très forte fréquentation dans les plus grandes villes du Royaume-Uni, les gares gérées par Network Rail représentent une formidable
Network Rail's managed stations are a fantasticexploitée en monopole par Network Rail, qui depuis le 1er septembre 2014 a le statut d'organisme public central.
operated as a monopoly by Network Rail, which, since 1 September 2014, has been classified as a central government body.Le Groupe de travail a accueilli avec intérêt l'exposé de M. Martin Gallagher, représentant Network Rail en sa qualité de responsable des passages à niveau.
The Working Party appreciated the presentation made by the representative of Network Rail, Mr. Martin Gallagher, Head of level crossings.Il a notamment travaillé avec Network Rail, la DFW, le Port de Hambourg,
Some of the authorities he has worked with include: Network Rail, DFW, Port of Hamburg,Même si la société a des contrats civils, ses principaux clients sont des organismes publics tels que le ministère de la Défense du Royaume-Uni et Network Rail.
Although the company has civil contracts, its main business is with public bodies, particularly the United Kingdom's Ministry of Defence and Network Rail.Network Rail a annoncé pour sa part qu'il comptait instaurer un nouvel esprit de coopération en œuvrant en partenariat avec ses sous-traitants,
Network Rail has said it wants to foster a new spirit of cooperation, working in partnership with its contractors, train operatorsde sa technologie ETCS, Atlas 200, sur le train d'essai Class 313 de Network Rail, au Royaume-Uni.
of its ETCS technology, Atlas 200, on Network Rail's Class 313 test train in the UK.a déclaré" Nous sommes très heureux de travailler en partenariat avec Network Rail pour développer cet important contrat.
Northern Europe said:"We are delighted to be working in partnership with Network Rail to develop this exciting franchise.Network Rail prévoit que d'ici le milieu des années 2020 toutes les capacités de services additionnels
Network Rail has forecast that by the mid-2020s all capacity for additional or lengthened services onCela devrait permettre de prolonger la durée de vie des trains des grandes lignes et permettre à Network Rail de remédier plus efficacement aux défauts des rails en tête de ligne.
These should both extend the service life of mainline trains and enable Network Rail to better control railhead rails defects.En général, les entreprises ferroviaires sont responsables de la propreté des gares; Network Rail est responsable de la propreté des voies
In general, the TOCs are responsible for keeping stations free of litter; Network Rail for keeping the track and other railway lands
