Examples of using Ngara in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dont 17 postes de fonctionnaires internationaux, ont été créés à Ngara et à Karagwe.
Néanmoins, les réfugiés continuent d'arriver à Ngara en Tanzanie, au rythme de 3 000 à 4 000 personnes par jour.
Nevertheless, refugees continued to arrive at Ngara in Tanzania at the rate of 3 to 4,000 per day.Cependant, selon le sous-bureau du HCR à Ngara, ce chiffre ne correspond pas au nombre des départs des camps enregistrés en Tanzanie.
However, according to the UNHCR suboffice at Ngara, this figure does not correspond to the number of departures from camps recorded in Tanzania.Rutoke, Ngara, Bwome et Mugongo auraient de même été attaquées,
Rutoke, Ngara, Bwome and Mugongo were also allegedly attacked,Bukavu et Ngara.
Bukavu and Ngara.Les 400 000 réfugiés qui vivent à Ngara ont utilisé depuis avril 200 tonnes de bois de chauffage quotidiennement,
The 400,000 refugees living in Ngara have since April consumed 200 tons of firewood daily,Kibondo, Ngara et Sumbawanga, est recruté par l'autorité aéroportuaire tanzanienne.
Kibondo, Ngara and Sumbawanga, are manned by personnel of the Tanzania Airport Authority.Kigoma, Sumbawanga et Ngara sont dotés de comités chargés d'assurer la sécurité aéroportuaire conformément à la Convention de Chicago
Kigoma, Sumbawanga and Ngara have active airport security committees that function in accordance with the Chicago ConventionMasasi Ngara, Mufindi, Songea,
Masasi Ngara, Mufindi, Songea,il convient de rappeler qu'il n'y avait initialement que deux sous-délégations(Ngara et Kigoma) avec deux bureaux extérieurs à Kasulu et Kibondo dépendant de la sous-délégation de Kigoma.
it should be recalled that there were originally only two sub-offices(Ngara and Kigoma), with two field-offices in Kasulu and Kibondo under the Kigoma sub-office' supervision.Elles ont été largement utilisées pour remettre rapidement sur pied des écoles pour les réfugiés rwandais et à Ngara(Tanzanie), où les enfants des petites classes fréquentaient l'école à tour de rôle sous la tente.
The packs were widely used for the rapid establishment of schools for Rwandan refugees at Ngara in Tanzania, where children attended primary grades in tents on a shift basis.il avait porté 43 700 dollars au débit du bureau auxiliaire de Ngara au titre du carburant fourni de janvier à mai 1995.
partner procured diesel fuel out of UNHCR funds, it charged Sub-Office, Ngara, about $43,700 for diesel fuel supplied from January to May 1995.En 850, l'empereur Montoku, neveu de Nagara monte sur le trône et Ngara est promu 正四位下(shō shi-i no ge?)
In 850, Nagara's nephew Emperor Montoku took the throne, and Nagara was promoted to shō shi-i no ge(正四位下)En conséquence, il convient de faire une analyse critique complète(Ngara, Kibondo, Kasulu
Subsequently, there is a need for an all-inclusive(Ngara, Kibondo, KasuluLa Rapporteuse spéciale s'est rendue en Tanzanie, dans le district de Ngara, où elle a visité les camps de réfugiés gérés par le HCR.
The Special Rapporteur travelled in Tanzania to the district of Ngara, where she visited the refugee camps administered by UNHCR.en comptant les familles) accusés de massacres au Rwanda, sont en détention dans la ville proche de Ngara Tanzanie.
who have been accused of the massacres in Rwanda have been imprisoned in the neighbouring town of Ngara Tanzania.Retraits effectifs de MSF Hollande du camp de Katale(Zaïre) et Ngara(Tanzanie) et de MSF Belgique du camp de Kahindo Zaïre.
MSF Holland withdraws from the Katale camp in Zaire and Ngara in Tanzania, and MSF Belgium withdraws from the Kahindo camp in Zaire.Devant la progression du FPR vers le sud-est, 250 000 Rwandais ont fui vers la Tanzanie dans la région de Ngara.
As Entre le 28 et le 29 avril 1994, environ 250 000 personnes ont traversé la frontière rwandaise pour se rendre dans le district de Ngara, en Tanzanie.
Between 28 and 29 April 1994, some 250,000 persons crossed Elle adresse toute sa gratitude aux autorités tanzaniennes pour lui avoir facilité son voyage à Ngara, dans les camps de réfugiés.
She is deeply grateful to 
