NOM DE L'ESPÈCE in English translation

• species name

Examples of using Nom de l'espèce in French and their translations into English

signifiant« hirondelle», et le nom de l'espèce sirintarae commémore la Princesse Maha Chakri Sirindhorn du Royaume de Thaïlande.
and the species name sirintarae commemorates Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand.

de passage de la même espèce sont présentes, veuillez répéter le nom de l'espèce sur une autre ligne et remplissez séparément la saison
passage population of the same species is present, repeat the species name in another row and fill in separate season

Il est possible que des espèces capturées ne figurent pas sur la liste des codes fournie; les coordinateurs techniques ont été chargés de fournir au secrétariat le nom de l'espèce pour qu'un code valide leur soit renvoyé.
It is possible that species may be caught that are not listed in the codes provided, technical coordinators have been asked to supply the Secretariat with the species name and a valid code will be sent to them.

Si votre pays est un Etat de l'aire de répartition pour l'une quelconque des espèces de ces familles, veuillez inscrire le nom de l'espèce dans la première colonne sous le nom correspondant de la famille.
If your country is a Range State for any of the species in these Families, please enter the species name in the first column, under the relevant Family heading.

Le laboratoire doit indiquer le nom de l'espèce identifiée, le nom de l'espèce de plante cultivée dont les semences renfermaient la
Include the name of the species identified, the crop kind in which the prohibited noxious weed seed was found

en raison de leur mouvement de déplacement tournant, et le nom de l'espèce antiquus(ancien) reflète l'âge du spécimen.
soma(body) because of their corkscrew-like motion, and the species name from antiquua(old) reflecting the age of the specimen.

Quand une espèce est listée dans une annexe, toutes les parties et tous les produits qui en sont issus ou qui en contiennent sont couverts, sauf si le nom de l'espèce est suivi d'une annotation
When a species is listed in an Appendix, all parts and all products derived from it or containing some of it are covered, except if the name of the species is followed by the symbol

se charge en contrepartie de parrainer le nom de l'espèce pour la crevette cardinale dont la description scientifique est toute récente.
in return sponsors the species name for the cardinal shrimp which has only just been described scientifically.

Les principales données à enregistrer sont:- Les éléments d'ordre général à propos de l'observateur, la sortie(numéro de sortie), l'opération de pêche, le numéro de page et la date;- Nom de l'espèce: Indiquer les noms commun et scientifique de l'espèce.
The main data to be recorded is:- General information about the observer, the trip(trip number), the fishing operation, page number and date- Name of species: State the common and scientific name of the species.

et l'opération de pêche;- Nom de l'espèce: Indiquer le nom scientifique de l'espèce de la tortue marine.
information about the observer, the trip(trip number), and the fishing operation- Name of species: State the scientific name of the species of marine turtle.

le numéro de page et la date;- Nom de l'espèce: Indiquer les noms commun et scientifique de l'espèce.
information about the observer, the trip(trip number), the trawl drag, page number and date- Name of specie: State the common and scientific name of the species.

d'où vient le nom du genre(Gardénia), tandis que le nom de l'espèce(Jasminoides) vient du Jasmine,
from which comes the name of the genre(Gardenia), while the species name( Jasminoides)

certaines espèces sont maintenant considérées comme faisant partie d'un genre différent ou bien Dickinson utilise un synonyme accepté comme nom de l' espèce;- Cas 2:
changes were identified by the analysis:- Case 1: Different name, some species are now considered as included in a different genus or Dickinson uses an accepted synonym as the species name;- Case 2:

Le nom de l'espèce, gangloffi, rend hommage au paléontologue Roland Gangloff.
The species name, gangloffi, honors paleontologist Roland Gangloff.

Le nom de l'espèce, palustris, signifie marais en latin.
The species name harpago means harpoon in Latin.

Pour résoudre le problème de mélange de grec et de latin dans le nom de l'espèce, ce dernier a été modifié en« cynocephalus».
To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus.

Le nom de l'espèce, muta, vient du nouveau latin
The species name, muta, comes from New Latin

Le nom de l'espèce, nudipes, fait référence à l'absence de plumes sur ces pattes et ses orteils, ce qui est peu commun parmi les espèces de Megascops.
The species name, nudipes, makes reference to its bare legs and toes which are unusual among Megascops species..

Le nom de l'espèce, angelae, est en honneur de Angela Kepler,
The species name, angelae, is a tribute to Angela Kepler,

Le nom de l'espèce, hijazensis, est une référence à la région de l'Hedjaz,
The species name, hijazensis, is a reference to the al Hijaz region,