Examples of using Nom de son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet hôtel particulier est connu sous le nom de son ancien propriétaire,
The Hôtel de Vins bore its name from his former owner,Le magazine tient son nom de son format d'impression d'origine(13,8 x 20,9 cm),
The magazine takes Elle tire son nom de son fondateur, Ahmed II,
The mosque got L'endroit tient son nom de son fondateur Manuel Guerra,
The place gets its name by his founder Manuel Guerra,outre le nom de son bénéficiaire et le nom du modèle,
in addition to the name of its beneficiary and 
Ils le feront pour son nom et le nom de son père, qui a aussi été assassiné par un.
They will do it L'enfant porte généralement le nom de son père, sauf s'il est né hors mariage,
Generally, children acquire the surname of their father except where the children are born out Il donne d'ailleurs le nom de son village Malpica del Tajo à l'une de ses collections.
He even borrowed from the name of his hometown, Malpica de Tajo, to La bibliothèque tient son nom de son fondateur, Angélique Aprosio,
The library takes cette montre est baptisée du nom de son propriétaire lui offrant ainsi une vraie identité pour devenir un objet absolument unique.
is engraved with the name of its owner, giving it a true identity and making it a truly exceptional object.Eh bien, alors… je suppose que, strictement au nom de son honneur… je dois maintenant souiller… tes segments féminins les plus intimes.
Well, then… I suppose strictly in the name of her honor… I must now defile… your most intimate and womanly segments.Le nom du nouveau document est le nom de son type(Document. Type)
The Le nom du nouveau lot est le nom de son type(Batch. Type)
The 
l'enfant porte le nom de son père article 171 du Code de la famille.
the child bears the surname of his father Article 171 Généralement, le nom d'une Société nationale est composé du nom de son pays et de l'emblème sous lequel elle exerce ses activités.
Generally, La Costa del Sol tire son nom de son climat ensoleillé, et compte plus de 300 jours de soleil par an.
The sun coast in southern Spain takes la marque prend son nom de son créateur, Marc Jacbos,
the brand takes Ils sont interdits d'appartenance à une collectivité qui, au nom de son histoire passée
They are prohibited from belonging to any group which, in the name of its past and present history,La« Libonis», du nom de son auteur, était imprimée au 1er étage de la tour, où se trouvait un bureau de poste.
The"Libonis", from the name of its author, was printed in Le bâtiment est maintenant connu sous le nom de Gibson Hall, d'après le nom de son concepteur, John Gibson.
