NONCHALAMMENT in English translation

• casually
• nonchalantly
• her as
• her over

Examples of using Nonchalamment in French and their translations into English

Les gens y vont pour faire des achats et ils finissent par parler nonchalamment de spaghettis à la carbonara
I'm told people go there to shop… and they get casually talking about,

avec une main posée nonchalamment sur un bâton de marche
with one hand resting nonchalantly on a walking stick;

D'autre part, la pancarte semble servir aussi de bouclier au dessus duquel plane nonchalamment une chose légère sans gravité,
On the other hand, the signboard also seems to be used as a shield above which a slight thing casually glides defying the gravity,

en discutant nonchalamment avec une amie, comme s'il était normal de se trouver dans un des plus beaux musées du monde!
chatting nonchalantly with a friend, as if it was normal to be in one of the most beautiful museums in the world!

qu'il s'approprie nonchalamment les cisailles que vous lui avez permis d'utiliser la semaine dernière.
lose the book you loaned him, or nonchalantly appropriate the hedge trimmer you permitted him to use last week.

Brutalement en saupoudrant du kief ou en déposant un filet d'huile de hasch puis en laissant nonchalamment cuire, ou plus subtilement en infusant de l'huile d'olive
Brutally by shaking kief or drizzling cannabis oil all over and cooking laissez-faire, or subtly by infusing olive oil

À l'aube, l'escouade de Kerr(toujours habillés comme des confédérés) chevauche nonchalamment dans le 1st Maryland Cavalry(confédéré), et part vers l'ouest
At dawn, Kerr's squad(still dressed as Confederates) casually rode by the First Maryland Cavalry regiment(Confederate),

toutes différentes, sont idéales pour ceux qui souhaitent passer un week-end tranquille à flâner nonchalamment le long des canaux, ou pour ceux qui veulent rester un
are the perfect place to stay for visitors who want to spend a weekend strolling nonchalantly along the canals, or for those who want to stay for a longer period

rebaptisée Cat Pacifier, déguste nonchalamment une sucette tandis que Monsieur Propre tache son t-shirt de ketchup.
renamed Cat Pacifier, nonchalantly tasted a lollipop while Mr. Clean stains his t-shirt ketchup.

Nonchalamment j'y ai demandé!
I lust casually asked there!

J'ai nonchalamment proposé des cheveux argentés
I offhandedly suggested silver-gray hair

Vous dites ça nonchalamment, mais c'est un très grand nombre de chansons.
You said it really casually, but that's a huge number of songs.

Je le prends nonchalamment, j'examines, mais, non,
I casually grab it, I check it out,

On peut sortir nonchalamment d'ici, comme si on avait changé d'avis.
We could just casually stroll out of here, like we have changed our minds.

Il se tourne vers moi et me dit nonchalamment.
he just turns to me, sort of nonchalantly, and says.

Livré avec une longue chaîne argentée, vous pouvez également le porter nonchalamment en bandoulière.
Thanks to the silver toned chain you can also playfully wear her over your shoulder.

Livré avec une longue chaîne argentée, vous pouvez également le porter nonchalamment en bandoulière.
Thanks to the silver toned chain straps you can also playfully wear her over your shoulder.

Livré avec une bandoulière réglable amovible, vous pouvez également le porter nonchalamment à votre épaule.
She also comes with a detachable, adjustable, long strap so you can also wear her as a shoulder bag.

Grâce à sa longue anse réglable, vous pouvez la porter en bandoulière ou nonchalamment à l'épaule.
Thanks to the adjustable, long, black strap you can wear her crossbody or as a shoulder bag.

Livré avec une longue anse amovible, vous pouviez également le porter nonchalamment à l'épaule ou en bandoulière.
She also comes with an adjustable strap so you can playfully wear her over your shoulder.