CASUALLY in French translation

You're both taking this very casually.

Vous le prenez de façon très décontractée tous les deux.

I'm going to casually walk over there

Je vais marcher normalement jusque là bas,

Casually segue the conversation over to football.

Et on dévie discrètement la conversation sur le football.

The little one dresses casually with a cap and glasses.

El petit robe de fa on casual avec une casquette et des lunettes.

And casually trampling our search

Et en passant piétinant nos endroit de recherche

And, I casually return to my conversation.

Et je retourne avec décontraction à ma conversation.

I will dress casually.

Je m'habillerai décontracté.

just casually.

juste en passant.

I only know him casually.

Je ne le connais que superficiellement.

I-I don't think I'm good at dating casually.

Je-je ne ne pense pas que je sois douée pour les rencarts occasionnels.

One thing can be worn casually.

Une chose peut être porté avec désinvolture.

How can you say that so casually?

Comment tu peux parler si légèrement?

How casually?

Comment ça, vaguement?

We mustn't take it so casually.

Il ne faut pas prendre ça à la légère.

Balsam poplar also has been casually mentioned as a host.

Le peuplier baumier a également été mentionné comme hôte à l'occasion.

I don't take casually the responsibility vested in me.

Je ne prends pas cette responsabilité à la légère.

She tell you casually?

Elle te l'a dit en passant?

The flat key shapes are artfully coordinated with the casually rounded case design.

Les touches plates sont en harmonie avec le design légèrement arrondi du boîtier.

No, but… we don't usually speak of Him so casually.

Non, mais d'habitude on ne parle pas de Lui si familièrement.

You may meet casually movie actors, politicians, philosophs

Vous pouvez rencontrer des acteurs de cinéma par hasard, les politiciens, les dirigeants

Examples of using Casually in English and their translations into French