CASUALLY in German translation

• beiläufig
• lässig
• zufällig
• leger
• nebenbei
• locker
• gelegentlich
• zwanglos
• Casual
• salopp
• Zufall
• einfach
• leichthin
• beilaufig

Examples of using Casually in English and their translations into German

It should not be used casually.
Es sollte nicht leichtfertig benutzt werden.

Only casually.
Nur flüchtig.

you said casually.
sagtest du ganz nebenbei.

Bad news?" asked the deputy director casually, not in order to find anything out but just to get K. away from the device.
Schlechte Nachrichten?« fragte der Direktor-Stellvertreter leichthin, nicht um etwas zu erfahren, sondern um K. vom Apparat wegzubringen.

Mary dressed casually.
Maria kleidete sich lässig.

Charming, casually evasive.
Charmant, lässig ausweichend.

It started out very casually.
Es begann alles ganz lässig.

And then, very casually.
Und dann sage ich sehr lässig.

Just casually, you know.
Nur so beiläufig, weißt du.

I have checked casually.
Ich habe oberflächlich geprüft.

King received it casually.
King nahm sie gelassen entgegen.

And you did it so casually.
Und du hast es so lässig gemacht.

Upholstery is casually folded around the sofa.
Die Polsterung ist lässig um das Sofa herum gelegt.

Just casually slip it in, you know.
Nur casuaIIy slip es, wissen Sie.

Can also be worn casually without tie.
Auch ohne Krawatte casual kombinierbar.

It casually completes my multicultural inspired design theme.
Es rundet mein multikulturell inspiriertes Designthema lässig ab.

The man casually ask!
Der Mann beiläufig fragen!

They casually kill others.
Sie töten Menschen nach Belieben.

The second one works very casually.
Die zweite arbeitet sehr lässig.

How casually we celebrate Christmas!
Wie selbstverständlich feiern wir Weihnachten!